検索ワード: caryophyllus (ハンガリー語 - 英語)

caryophyllus
caryophyllus

caryophyllus aromaticus
syzygium aromaticum

szegfűszeglevél-olaj (eugenia caryophyllus)
clove leaf oil (eugenia caryophyllus)

a bejelentés a dianthus caryophyllus l., 123.2.38 vonalnak az egyéb szegfűfajtákéhoz hasonló behozatalára, terjesztésére és viszonteladására vonatkozik.
the notification covers import, distribution and retailing of dianthus caryophyllus l., line 123.2.38 as for any other carnation.

a bejelentés a dianthus caryophyllus l., 123.8.12 vonalnak az egyéb szegfűfajtákéhoz hasonló behozatalára, terjesztésére és kiskereskedelmi értékesítésére vonatkozik.
the notification covers import, distribution and retailing of dianthus caryophyllus l., line 123.8.12 as for any other carnation.

eugenia caryophillus (c. sprengn.) bull. = caryophyllus aromaticum l. = syzygium aromaticum l.:
eugenia caryophyllus (c. sprengn.) bull. = caryophyllus aromaticum l. = syzygium aromaticum l.:

az eugenia caryophyllus levélolaj a szegfűszegfa (eugenia caryophyllus, myrtaceae) levelének vízgőz-desztillációjával nyert illóolaj.
eugenia caryophyllus leaf oil is the volatile oil obtained by steam distillation of leaves of the clove eugenia caryophyllus, myrtaceae.

2004 szeptemberében a florigene ltd (melbourne, ausztrália) géntechnológiával módosított szegfű (dianthus caryophyllus l., 123.2.38 vonal) forgalomba hozataláról szóló bejelentést juttatott el hollandia illetékes hatóságához.
a notification concerning the placing on the market of a genetically modified carnation (dianthus caryophyllus l., line 123.2.38) was submitted by florigene ltd, melbourne, australia, to the competent authority of the netherlands in september 2004.