検索ワード: csókolnám a szád nagyon (ハンガリー語 - 英語)

fogd be a szád!
"hark!" said tom.

a szám
the number

a szám neve
track name

a szám mutatása
show number

fájdalmat, pirosságot, duzzanatot vagy fekélyt érez a szájában (nagyon gyakori).
if you have pain, redness, swelling or sores in your mouth (very common)

!a szám túl nagy
!number too large

a szám nem érvényes.
this is not a valid number.

!a szám túl kicsi
!number too small

mindig ezen a számon:
always callback to:

bizonyos sejtjeinek a számát.
types of blood cells in your body.

a szám-opció %s.
the number option is %s.

ez a szám nagyon gyorsan emelkedhet, ha nem módosítjuk az arra irányuló lisszaboni stratégiát, hogy több és jobb minőségű munkahelyet teremtsünk az európai unióban.
this number could rise very rapidly if we do not modify the lisbon strategy to create more and better-quality jobs in the eu.

i. „a” szám (felhasználás)
figure a (input)

cikksorozat (tanulmánycsokor, ugyanabban a számban)
a set of 3 articles

jelenleg a de tomaso igen korlátozott számban nagy teljesítményű sportautókat gyárt.
de tomaso is currently active in the production of a very limited number of high performance sports cars.

ez a szám nagyon gyorsan emelkedhet, ha nem módosítjuk az arra irányuló lisszaboni stratégiát, hogy több és jobb minőségű munkahelyet teremtsünk az európai unióban. ez a probléma különösen az újonnan csatlakozott tagállamokat érinti, ahol a polgárok jólét terén mutatkozó különbségei a többi tagállamhoz képest a legnagyobbak.
this number could rise very rapidly if we do not modify the lisbon strategy to create more and better-quality jobs in the eu. this problem concerns the new member states in particular, where differences in the affluence of citizens are greatest compared to the rest of the member states.

az egszb-nek 317 tagja van - ez a szám nagyjából a tagállamok népességének nagy­ságát tükrözi.
the eesc has 317 members —the numberfrom each eu country roughly reflecting thesize of itspopulation.

- És gyáván eltűrnéd ezt a gyalázatot, s még meg is csókolnád a pálcát, amely helyben hagyott?
"and you would tamely submit to such usage, and kiss the rod that beat you?"

a közszolgálati törvényszék úgy véli, hogy ez a kevéssé kielégítő szám nagy részben a felek, és különösen az intézmények gyakran tartózkodó magatartásának köszönhető, mivel számos esetben az ügy már megérett az egyezség útján történő rendezésre, és valóságos esély mutatkozott ilyen egyezség megkötésére.
the civil service tribunal takes the view that this rather unsatisfactory ¤gure is in large part attributable to the often reluctant attitude of the parties, and the institutions in particular, although in many instances, the case was suitable for amicable settlement and there was a genuine chance of reaching such a settlement.