プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a bizottság tagja. - elnök úr, egyetértek mindazokkal, akik ebben a vitában hangsúlyozták, hogy reagálnunk kell; hogy reagálnunk kell pénzügyi rendszerünknek erre a nagyon nagy átalakulására; hogy tanulnunk kell a múlt hibáiból; és hogy együtt kell dolgoznunk - az európai intézményeknek - mert az intézményközi együttműködés nélkül mindannyian tudjuk, hogy csak sikertelenek lehetünk.
member of the commission. - mr president, i agree with all those who have stressed in this debate that we have to react; that we have to react to a very big transformation in our financial system; that we need to learn from the errors of the past; and that we need to work together - the european institutions - because, without our interinstitutional cooperation, we all know that we cannot succeed.