検索ワード: csatolva találod a magyar nyelvű dokumentumot (ハンガリー語 - 英語)

a magyar nyelvű változatot nem érinti.
amendment in view of a harmonised wording throughout the text.

a magyar nyelvű szöveget nem érinti;
does not affect the english text;

(csak a magyar nyelvű szöveg hiteles)
(only the hungarian text is authentic)

(a magyar nyelvű szöveget nem érinti.)
(does not affect english version.)

a módosítás a magyar nyelvű verziót nem érinti
special provisions applicable to peace-keeping operations

a módosítás a magyar nyelvű változatot nem érinti.
(does not affect english version.)

ez a módosítás a magyar nyelvű változatot nem érinti
(does not affect english version)

ez a módosítás a magyar nyelvű szöveget nem érinti;
this amendment does not concern the english text.

(a módosítás a magyar nyelvű verziót nem érinti.)
(does not affect english version.)

(csak az angol és a magyar nyelvű szöveg hiteles)
(only the english and hungarian texts are authentic)

(3) a változtatás a magyar nyelvű változatot nem érinti.
3. a detailed description of all principal material properties and tolerances used in the container design shall be provided, including the results of the tests to which the material has been subjected.

(a további módosítás nem érinti a magyar nyelvű szöveget);
(a further amendment does not affect the english text);

(a 33. cikk e módosítása nem érinti a magyar nyelvű szöveget);
(this amendment to article 33 does not affect the english text);

press ( sajtó ) , publications ( kiadványok ) : e két menüpont alatt számos magyar nyelvű dokumentum is található , bár teljes tartalmuk nincs lefordítva .
magyar hu italiano it