検索ワード: edustavat (ハンガリー語 - 英語)

täysivaltaiset edustajat, jotka edustavat:
the plenipotentiaries of:

sen vuoksi edustavat hinnat olisi julkaistava.
the representative prices should therefore be published.

tämän vuoksi olisi julkaistava vastaavat edustavat hinnat.
therefore, representative prices should be published.

täysivaltaiset edustajat, jotka edustavat euroopan yhteisÖÄ ja euroopan atomienergiayhteisÖÄ,
the plenipotentiaries of the european community and the european atomic energy community,

tällä hetkellä markkinoiden parhaiten suoriutuvia moottoreita edustavat ohjeelliset viitearvot esitetään liitteessä iv.
the indicative benchmarks for the best-performing motors currently available on the market are identified in annex iv.

kerättyihin tietoihin on sisällyttävä vähintään edustavat tiedot sukupuoli-, ikä- ja pituusjakaumasta syvyyksittäin.
as a minimum the information collected shall include representative sex, age and length composition data by depths.

yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset esittävät lainauksia lausunnoista, joita ovat antaneet west midlandsin alueen laajaa ammattiyhteisöä edustavat merkittävimmät toimijat ja joissa tuetaan investbx:n tarvetta.
l-awtoritajiet tar-renju unit jikkwotaw għadd ta' dikjarazzjonijiet ta' parteċipanti anzjani fil-komunità professjonali ġenerali fil-west midlands, li jappoġġjaw il-bżonn ta' l-investbx.

niihin liittyy myös tiettyjä rajoituksia, jotka koskevat tulosten vastaavuutta luonnollisissa olosuhteissa ja etenkin sitä, kuinka hyvin ne edustavat ihmisen lajirajaa ja kuinka hyvin kokeissa käytettävä inokulaatioreitti vastaa altistumista luonnollisissa olosuhteissa.
they also have limitations when extrapolating results to natural conditions, in particular regarding how well they represent the human species barrier and the uncertainty of how well the experimental inoculation route employed represents exposure under natural conditions.

(52) smolttien hinnat edustavat noin 15:tä prosenttia viljelyn kokonaiskustannuksista, ja niiden osalta tutkimuksessa kävi ilmi, että hinnat ovat laskeneet jäljempänä taulukossa 1 osoitetulla tavalla.
(52) as regards smolt prices, which represent about 15 % of the total cost of farming, the investigation showed that prices have decreased as shown in table (1) below.

(1) komission asetuksessa (ey) n:o 1484/95 [4] vahvistetaan lisätullien järjestelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä siipikarjanliha-, muna- ja muna-albumiinialalla sovellettavat edustavat hinnat.
(1) commission regulation (ec) no 1484/95 [4], fixes detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixes representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin.