プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
egy hónapon belül
within one month
最終更新： 2012-12-09
使用頻度： 1
品質：
egy hónapon belül beérkezett válaszok
replies received within 1 month
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
határozatot követő egy hónapon belül.
within a month following the commission decision
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
- ha egy hónapon belül szívrohama volt.
- if you had a heart attack less than a month ago.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
a bizottság egy hónapon belül hoz döntést.
the commission shall take a decision within one month.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 5
品質：
a bizottság egy hónapon belül meghozza döntését.
the commission shall take a decision within one month.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 5
品質：
ingyenesen és egy hónapon belül - ez is természetes.
free of charge and within one month: certainly.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
a bizottság határozatát egy hónapon belül hozza meg.
the commission shall take a decision within one month.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
a bizottság egy hónapon belül tájékoztatja a többi tagállamot.
the commission shall inform the other member states within one month.
最終更新： 2016-11-04
使用頻度： 8
品質：
infarktus alatt, illetve az azt követő egy hónapon belül.
-
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a felújítási eljárás bizottsági határozatát követő egy hónapon belül.
within a month following the commission decision of the renewal procedure
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
a főtitkár/főképviselő legkésőbb egy hónapon belül írásban válaszol.
the secretary general/high representative shall provide a written reply no later than one month.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
a tanács minősített többséggel egy hónapon belül más döntést hozhat.
the council, acting by a qualified majority, may take a different decision within one month.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
a tanács minősített többséggel egy hónapon belül eltérő határozatot hozhat.
the council, acting by a qualified majority, may take a different decision within one month.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 6
品質：