検索ワード: eib (ハンガリー語 - 英語)

eib-finanszírozás
eib financing

„eib-csoportot”.
it does not lenddirectly to businesses or invest directly in anyfirms.

eib@ info/ plain unit
eib

a közösség nyilatkozata az eib kölcsönnyújtásáról.
declaration by the community on eib lending.

2000 januárjában philippe maystadt lett az eib elnöke.
philippe maystadt became president of the eib in january 2000.

az eib mindennapi ügyeivel foglalkozik, és kilenc tagja van.
it consists of 28 directors — one nominated by each eu member state and one by the european commission.

adott esetben ehhez az eib által nyújtott kölcsönök is hozzájárulhatnak.
eib loans may contribute where appropriate.

az eib nonprofit szervezet, és nem származik jövedelme a megtakarítási vagy folyószám­lákból.
the eib is non-profit-making and gets nomoney from savingsor current accounts.

a bizottság és az eib már maga mögött tudhatja néhány sikeres közös pénzügyi eszköz kifejlesztését.
the commission and the eib have already successfully developed a number of common financial instruments.

végül pedig az eib az európai beruházási alap többségi részvényese, amellyel közösen alkotja az ún.
finally, the eib is the majority shareholder inthe european investment fund, with whichitforms the ‘eib group’.

az eib biztosítja, hogy a gif1 és a gif2 keretén belüli finanszírozás követelményei és feltételei átláthatók és érthetők.
eif shall ensure that terms and conditions of financing under gif 1 and gif2 are made transparent and comprehensible.

a bizottság az alap pénzügyeinek kezelésével az eib-t bízza meg a közösség nevében kiadott meghatalmazás keretében.
the commission shall entrust the financial management of the fund to the eib under a brief on the community's behalf.

az európai beruházási bankot (eib) 1958-ban a római szerződés hozta létre.
the european investment bank (eib) was set up in 1958 by the treaty of rome.

a tagállamok e támogatásának köszönhetően az eib a lehető legmagasabb hitelképességet (aaa) kapja a pénzpiacokon, ahol ezért
this backing by the member states gives the eib the highest possible credit rating (aaa)

melyek voltak a bejelentett fő intézkedések a kis- és közepes vállalkozásoknak szánt eib kölcsönök üdvözlendő, ám elégtelen növelése mellett?
what are the main measures that have been announced, apart from a welcome but insufficient increase of eib loans to small and medium-sized enterprises?

a pénzügyi jegyzőkönyv horvátországnak szóló, 230 millió euró értékű, az európai beruházási bank (eib) által nyújtott, öt évre vonatkozó különös hitellehetőséget foglalt magában.
the financial protocol consisted of a special eur 230 million european investment bank (eib) loan facility for croatia covering a five-year period.