検索ワード: előfizetéses (ハンガリー語 - 英語)

előfizetéses
pay monthly

előfizetéses számítógép
subscription computer

előfizetéses televízióműsor-összeállítás
subscription television channel programmes

"előfizetéses tartalom letöltésének tiltása"
"disable downloading of site subscription content"

előfizetéses nokia telefont szeretne vásárolni.
buy a nokia telephone with a subcription

televízióműsor-összeállítás az előfizetéses televízió kivételével
television channel programmes, except for subscription television

usedokumentumellátás (3221) dolgozók oktatása előfizetéses csatorna
use record (3226) communications

egyéb előfizetéses televízió-műsor összeállítása és közvetítése
other television subscription programming and broadcasting services

kérjük, keressen előfizetéses nokia telefon vásárlásával kapcsolatos információkat.
please try to find information to buy a nokia telephone with a subscription.

egyéb televízió-műsor összeállítása és közvetítése az előfizetéses műsor kivételével
other television programming and broadcasting services, except by subscription

a sky italia egy előfizetéses, műholdas televíziócsatorna, amely a news corporationhöz tartozik.
sky italia is a pay-tv company that broadcasts via satellite, owned by news corporation.

tájékoztatást kell nyújtani külön-külön a vállalati, az előfizetéses és a feltöltőkártyás ügyfelekről.
information should be provided on corporate, post-paid and pre-paid customers separately.

a viasat ingyenes és előfizetéses csatornát is kínáló műsorszóró, amely műsorait a sirius műholdas platformon keresztül sugározza.
viasat is an integrated free- and pay-television operator which distributes programmes via the sirius satellite platform.

az icrt-hálózat tagjaiként és hivatalos, előfizetéses alapú fogyasztóvédelmi szolgáltatásként mostantól függetlenül is működőképesnek kell lenniük.
they are now expected to operate independently as members of the icrt network and as a professional subscription-based service for consumers.

az mtg világszerte működik és saját adatai szerint skandinávia és a balti államok legnagyobb ingyenes és előfizetéses csatorna-üzemeltető.
mtg operates worldwide and claims to be, among other things, the largest free- and pay-television operator in scandinavia and the baltic countries.

a boxer az egyetlen televíziós műsorelosztó (beleértve az előfizetéses tv-t is) svédország digitális földfelszíni hálózatában.
boxer is the only distributor of television programmes (including pay television) in the digital terrestrial network in sweden.

a termelési-forgalmazási lánc következő szintjén a forgalmazók megvásárolják a szerkesztőktől a csatornáik sugárzási jogát, és csatornacsomagokból álló előfizetéses televíziós ajánlatot állítanak össze.
downstream, distributors purchase from producers the right to broadcast their channels and offer subscription-based pay-tv channel packages.

finnország adómentességet adhat az előfizetéses úton értékesített újságok és folyóiratok értékesítéseire, valamint a közhasznú szervezetek tagjai közötti terjesztésre szánt kiadványok nyomtatására;
by finland in respect of the supply of newspapers and periodicals sold by subscription and the printing of publications distributed to the members of corporations for the public good;

59. megállapítja, hogy a sportesemények televíziós közvetítése egyre inkább kódolt és előfizetéses televíziós csatornákon történik, és e versenyek így számos fogyasztó számára hozzáférhetetlenné válnak;
59. points out that the televised broadcasting of sports competitions is increasingly taking place on encrypted and pay tv channels, and that such competitions are thus becoming inaccessible to a number of consumers;

„feltételes hozzáférés” (ca): a szolgáltató által vezérelt olyan műsorsugárzási szolgáltatás, amelyhez piaci előfizetéses televíziós szolgáltatás szükséges.
‘conditional access’ (ca) means a provider-controlled broadcasting service requiring a market subscription television service.