検索ワード: elősegítené (ハンガリー語 - 英語)

ez elősegítené a foglalkoztatás növekedését.
this would be conducive to higher employment.

ez elősegítené a haladást e területen.
this would help to ensure progress in this area.

elősegítené az európai gazdaság fellendülését;
would boost recovery in europe;

a rendszerműködés regionális szintű integrálása elősegítené:
integration of system operation at regional level would help to:

ez elősegítené a nemzetközi szabályozási együttműködés létrejöttét.
this would enable a strong promotion of international co-operation at regulatory level.

az egszb a nevükben is elősegítené ezt a folyamatot.
the eesc would facilitate this process on their behalf.

ez elősegítené, hogy döntést hozzunk az összekapcsolás kérdésében.
that would help us reach a decision on the issue of connections.

az átültetés megfelelőbb végrehajtása elősegítené a fogyasztóvédelem javítását.
better transposition would help improve consumer protection.

elősegítené az életképes vállalkozások fennmaradását és a munkahelyek védelmét.
it would facilitate the survival of viable businesses and safeguard jobs.

ez a megközelítés elősegítené az eu-alapok multiplikátorhatásának növelését.
the approach would provide an incentive for a higher leverage effect of eu funds.

egy e célra alkalmas mérettartomány meghatározása elősegítené az egységes értelmezést.
a defined size range would facilitate a uniform interpretation.

egy minőségi védjegy létrehozása elősegítené a platformok elismerését és a bizalomépítést.
establishing a quality label would help this recognition and build confidence.

a közelítés elősegítené az emberi egészség magas szintű védelmének biztosítását is.
such convergence would also help to ensure a high level of protection for human health.

a gazdasági lendület tartós javítása szintén elősegítené a foglalkoztatás jövőbeli növekedését.
a sustained improvement in economic dynamism would also foster future employment growth.

a hitelinformációk javítása elősegítené a kkv-k hatékony és fenntartható tőkepiacának kiépítését.
improving credit information would help build an efficient and sustainable capital market for smes.

egy bevált gyakorlatokra épülő európai magatartási kódex elősegítené a normák kidolgozását, pl.
a european code of conduct based on best practices would help set standards e.g. on the information/data to be supplied (44)

a likvid euróövezeti irányadó hozam megléte elősegítené számos euróban denominált származékos piac működését is.
the availability of a liquid euro-area benchmark would also facilitate the functioning of many euro-denominated derivatives markets.

elősegíteni a felhalmozásból eredő problémák megoldását.
to help solve the problems caused by such accumulations.