検索ワード: előzetes megállapodás alapján (ハンガリー語 - 英語)

tájékoztatások e megállapodás alapján
communications under this agreement

dánia, nemzetközi megállapodás alapján.
denmark, on the basis of an international agreement.

kétoldalú megállapodás alapján érvényesített nagyjavítás
validated major repair under a bilateral arrangement

csak kétoldalú megállapodás alapján vezethető be.
they shall be implemented where bilaterally agreed.

bekövetkezhet továbbá szerződéses megállapodás alapján is.
it could also occur as a result of a contractual arrangement.

kétoldalú megállapodás alapján érvényesített nagyobb tervmódosítás
validated major design change under a bilateral arrangement

mauritánia – konzultáció az akcs–eu megállapodás alapján
mauritania - consultations under the acp-eu agreement

előzetes értesítés, előzetes konzultáció, előzetes megállapodás
prior notification, prior consultation or prior agreement.

kiváltságokat és mentességeket biztosító többoldalú megállapodás alapján,
under a multilateral agreement conferring privileges and immunities;

kétoldalú megállapodás alapján érvényesített kiegészítő típusalkalmassági bizonyítvány
validated stc under a bilateral arrangement

rendkívüli üléseket kölcsönös megállapodás alapján lehet összehívni.
extraordinary meetings may be called by mutual agreement.

a megállapodás alapja
basis of the agreement

előzetes megállapodásunk szerint
by prior agreement, i was

túlórának azonban kizárólag a részleg/osztály illetékes vezetőjével való előzetes megállapodás alapján ledolgozott órák tekinthetők.
however, only overtime worked with the prior agreement of the relevant head of division/department shall be regarded as overtime.

minden jelenleg használt módszer használható a bizottsággal előzetesen kötött megállapodás alapján.
most means in current use can be employed, subject to prior agreement with the commission.

túlórának mindazonáltal kizárólag azok az órák számítanak, amelyeket a részleg/osztály illetékes vezetőjével történő előzetes megállapodás alapján dolgoztak le.
however, only overtime worked with the prior agreement of the relevant head of division/department shall be regarded as overtime.

diplomáciai vagy konzuli megállapodások alapján;
under diplomatic or consular arrangements;

előzetes megállapodás és 3 oldal terjedelemben egységárak (2012.08.16-án aláírt dokumentumok.
previous agreement and units prices on 3 pages (documents signed on 16/08/2012).

tárgy: egy új világkereskedelmi megállapodás alapjai
subject: grounds for a new world trade agreement

b) diplomáciai vagy konzuli megállapodások alapján;
(b) under diplomatic or consular arrangements;