検索ワード: elküldendő (ハンガリー語 - 英語)

az elküldendő fájlok:
file submission list:

az elküldendő fájl kijelölése
select file to send

az elküldendő adatok bekérése
requesting data to send

az elküldendő táblázatok felsorolását,
the list of tables to be disseminated,

az elküldendő e-mailemail addressee
the email to send@info email addressee

(jelölje ki az elküldendő üzenetet)
(select a message to send)

az elküldendő vagy szállítandó lőfegyverek száma,
the number of firearms to be consigned or transported,

az elküldendő e- mail@ info email addressee
the email to send

az ideiglenes letartóztatással kapcsolatban elküldendő kiegészítő információk
supplementary information to be sent with regards to provisional arrest

az üzenettel elküldendő csatolások. @ action: button
files to send as attachments to the email.

figyelmeztessen, ha az elküldendő karakterek nem kompatibilisek az aktuális kódolással
warn when sending characters incompatible with your current encoding

az a fájl, amelybe a később elküldendő hibajelentést szeretné menteni.
file where you want to save your bug report in order to submit it later.

a bizottság részére elektronikus levél útján elküldendő kiadásigazoló nyilatkozat tartalma
content of declaration of expenditure to be transmitted to the commission by electronic mail

csak német, spanyol vagy osztrák intézménynek elküldendő nyomtatvány esetében kell kitölteni.
complete only if the form is to be sent to german, spanish and austrian institutions.

- a továbbított változók megfelelő formáit és - az elküldendő táblázatok felsorolását,
- the appropriate forms of the transmitted variables, and - the list of tables to be disseminated,

a tanács elfogadta az általa tartott megbeszélést összefoglaló, az európai tanács elnökének elküldendő levél szövegét.
it approved the text of a letter summarising its discussion to be sent to the president of the european council.

ez az elem azt jelöli, hogy ez az utolsó elküldendő far-jelentés (lr=1).
marker that indicates that this is the last far report that will be sent (lr=1).

a tanács elfogadta az általa tartott megbeszélést összefoglaló, a tanács elnöke által az európai tanács elnökének elküldendő levél szövegét.
the council approved the text of a letter summarising its discussion, to be sent by its president to the president of the european council.

sokszorosítása – az egszb info forrásként való megnevezésével – engedélyezett (egy példány elküldendő a szerkesztőnek).
european economic and social committee jacques delors building rue belliard 99, b-1040 brussels tel. (32-2) 546 93 96 or 546 95 86 fax (32-2) 546 97 64

túllépte az egy kötegben maximálisan elfogadható licenckódok számát. küldje el a már beírt értékeket, majd írja be a további licenckódokat egy új elküldendő kötegbe.
you are exceeding the maximum number of license codes which can be accepted in a batch. please process the values that you have already entered, and then enter the rest of the license codes in the next batch for processing.