人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a kezdési felállás
toggle the view toolbar
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
megállás a függvénynél
skip incorrect borders
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
megállás ennél a mélységnél
50 pixels
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
álló
& portrait
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
rendszergazdai jogok szükségesek a megosztás csatoláshoz és leválasztáshoz
allow dropping of files and directories onto shares
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
lehetséges válaszok:
invalid grade
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a rendelkezésre álló nyomtatók:
available printers:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a sorban álló üzenetek elküldése ezzel
compact now
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a & sorban álló üzenetek elküldése
pop settings
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a rendelkezésre álló & adatforrások:
& customize
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
az objektum töltse ki a rendelkezésre álló helyet
this checkbox allows you to specify if you want the presentation to start again once the latest slide is reached.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a rendszerben rendelkezésre álló betűcsaládok:
project folder
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nem sikerült bjelentkezni ide:% 1. felhasználóazonosÃtás szükséges.
logging in to %1 failed: authentication required
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
több lehetséges meghajtó tartozhat ehhez a nyomtatóhoz. válasszon egyet közülük. késÅbb ki lehet majd próbálni és szükség esetén másikat lehet választani.
several drivers have been detected for this model. select the driver you want to use. you will have the opportunity to test it as well as to change it if necessary.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
... ha nem tudja, hogy egy beállÃtás pontosan mire van hatással, nem szükséges megváltoztatni azt. a k3b által ajánlott alapértelmezések általában elfogadhatók.
... that you do not need to bother with any settings if you do not know what they mean. k3b is able to choose the settings best suited for you.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a program sikeres lefordÃtásához a kde legalább 2. 0- ás változata szükséges.
in order to successfully compile atomic entertainment, you need & kde; 3.0
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
% 1 olyan bájtokat tartalmaz, melyek nem lehetségesek% 2 kódolás esetén.
%1 contains octets which are disallowed in the requested encoding %2.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a kexi fejlesztését egy nemzetközi, független fejlesztÅkbÅl álló csapat végzi, az openoffice polska cég támogatásával és segÃtségével. a cég honlapja: http: // www. openoffice. com. pl
clear bound column
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。