人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
ellentmondásos információ
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
ellentmondásos hosszúságú szomszédgyorsítótár-információ\\r\\n
inconsistent neighbor cache info length\\r\\n
最終更新: 2017-03-09 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
ellentmondásos címadatok
conflicting contact information
最終更新: 2016-11-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
inkonzisztens | ellentmondásos
inconsistent
最終更新: 2017-03-16 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
ellentmondásos jogi keret
an inconsistent legal framework
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
ez kissé ellentmondásos.
something of a contradiction.
最終更新: 2012-02-28 使用頻度: 2 品質: 参照: Lofarkas
ellentmondásos magasság törlése
clear contradicting height
ez egy ellentmondásos stratégia.
it is an inconsistent strategy.
a javaslat ellentmondásos vonatkozásai
controversial aspects of the proposal
最終更新: 2013-01-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
a hálózat ellentmondásos helyzete.
a contrasting situation.
egyes rendelkezések ellentmondásos végrehajtása
inconsistent implementation of some provisions
most rátérnék egy ellentmondásos ügyre.
i now come to the controversial issue.
bevezető: aktuális és ellentmondásos téma
introduction: a topical and controversial subject
a bizottság nem tett ellentmondásos kijelentéseket.
the commission did not make contradictory statements.
最終更新: 2014-11-18 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
egypár ellentmondásos kérdésre szeretnék reagálni.
i would like to respond to a few controversial points.
mivel a tapasztalat azt mutatja, hogy e tájékoztatás ellentmondásos és bizonytalan információ forrása lehet;
whereas experience has shown that that notification can be the source of contradictory and unsatisfactory information;
最終更新: 2016-12-21 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
az eurócsoport döntéshozatala teljes egészében ellentmondásos.
the whole area of eurogroup decision making can be controversial.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
azonban ez ellentmondásos, és a gyakorlatban megkerülhető.
however, it is controversial and circumvented in practice.
a beküldött fájl ellentmondásos email címeket tartalmaz.
your submission contains contradicting addresses for you.
最終更新: 2016-11-09 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
megszüntessék az elavult, fölösleges vagy ellentmondásos fogalommeghatározásokat.
remove obsolete, superfluous or contradictory definitions.
ahol az eddigi vizsgálatok erősen ellentmondásos eredményekre vezettek.
so far the studies are very contradictory.
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 3 品質: 参照: Lofarkas