検索ワード: elrendelésére (ハンガリー語 - 英語)

Ügy elrendelésére és szabályozására vonatkozóan.
2008 — case t-289/03

az (1) bekezdés szerinti munkavégzésre elrendelésére
appointment to work as set forth in subsection (1) may be ordered

hatáskör fizetési kötelezettségvállalás engedélyezésére és a kifizetések elrendelésére
power to incur and settle expenditure

a tanács hatásköre magánszemélyekkel szembeni gazdasági szankciók elrendelésére
the council’s competence to impose economic sanctions on individuals

ebben az esetben kiutasítási határozat elrendelésére nem kerül sor.
in that event no return decision shall be issued.

80. cikk hatáskör fizetési kötelezettségvállalás engedélyezésére és a kifizetések elrendelésére
rule 80 power to incur and settle expenditure

egyedi korlátozó intézkedések elrendelésére lehet szükség az eu belbiztonsága veszélyeztetésének megakadályozása érdekében.
if the required bodies are not in place or if their administrative capacity remains weak, bulgaria and romania will not be in a position to absorb all funding allocated to them.

a második beadványváltás elrendelésére sor kerülhet akár hivatalból, akár a felperes indokolással ellátott kérelmére.
the second exchange of pleadings may take place either of the tribunal’s own motion or on a reasoned application by the applicant.

a visszatartás elrendelésének kelte,
date of detention order