プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
elsődlegességi tényezők
overriding factors
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
elsődlegességi tényező esetén:
in case of an overriding factor:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
az utolsó rendszeres ellenőrzés időpontjára való tekintet nélkül ellenőrizni kell azokat a hajókat, amelyeknél az alábbi elsődlegességi körülmények merülnek fel:
ships to which the following overriding factors apply shall be inspected regardless of the period since their last periodic inspection:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
az illetékes hatóság gondoskodik arról, hogy ellenőrizzék azokat a hajókat, amelyekre az i. melléklet ii. részének 2a. pontjában felsorolt elsődlegességi szempontok vonatkoznak.
the competent authority shall ensure that ships to which overriding factors listed in annex i, part ii 2a, apply are inspected,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
nagy kockázati profilú hajók vagy 12 évesnél idősebb személyszállító hajók, olajszállító tartályhajók, gáz- és vegyszerszállító hajók és ömlesztettáru-szállító hajók, elsődlegességi vagy rendhagyó tényezők esetében,
ships with a high risk profile or passenger ships, oil tankers, gas or chemical tankers or bulk carriers, older than 12 years of age, in cases of overriding or unexpected factors,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：