検索ワード: engedem hogy szombathon (ハンガリー語 - 英語)

nem adom meg magamat neki; nem engedem, hogy nevelni akarjon engem.
i won't submit to him; i won't let him educate me...

az injekciós toll nem engedi, hogy
the pen will not allow you to dial a dose

a tagállamok nem engedik, hogy továbblépjünk.
the member states will not allow us to.

miért engedi, hogy büntetlenség uralkodhasson a térségben?
why does it allow impunity to reign in this region?

azt is látni engedi, hogy európa komolyan veszi az éghajlatváltozást.
it also shows that europe is serious about climate change.

nem enged nyugodni, nem engedi, hogy ellustuljunk a hétköznapok kényelmében.
it does not allow us to rest, to grow lazy in the comfort of our day-to-day life.

nem engedi, hogy a kisebbségi hitelezők veszélyeztessék a szerkezetátalakítási törekvések sikerét;
disallow minority creditors to jeopardise restructuring effort

ha fel van függesztve, ideiglenesen nem engedi, hogy a feladatütemező az ütemezett programokat futtassa.
when paused, temporarily prevents task scheduler from running all scheduled programs.

az injekciós toll nem engedi, hogy nagyobb mennyiséget állítson be, mint a patronban maradt inzulinegységek száma.
the pen will not allow you to dial a dose greater than the number of insulin units remaining in the cartridge.

az injekciós toll nem engedi, hogy,, 2 " -es számnál tovább forgasson.
the pen will not allow you to dial past the number " 2 ".

a rendszerházirend nem engedi, hogy a mappa ('%1') kapcsolat nélkül elérhető legyen.
system policy does not allow folder '%1' to be made available offline.

a $[officename] nem engedi, hogy olyan dokumentumot nyisson meg, amely jelszóval van védve.
$[officename] will not help you to open a document that is protected with a password.

a rendszerházirend nem engedi, hogy a(z) '%1' fájl (mappa: '%2') kapcsolat nélkül elérhető legyen.
system policy does not allow file '%1' in folder '%2' to be made available offline.