検索ワード: espinosa (ハンガリー語 - 英語)

elnök elena espinosa
president elena espinosa

elnök elena espinosa mangana
president elena espinosa mangana

elena espinosa, spanyolország környezetvédelmi minisztere
elena espinosa, spanish environment minister

elena espinosa földművelésügyi és halászati miniszter
ms elena espinosa minister for agriculture and fisheries

diego herrero de egaÑa espinosa de los monteros
mr diego herrero de egaña espinosa de los monteros

beszédet mond elena espinosa, spanyol mezőgazdasági miniszter
speech by ms elena espinosa, spanish minister for agriculture

elena espinosa környezetvédelmi, vidék- és tengerügyi miniszter
ms elena espinosa minister for the environment and rural and marine affairs

* myers, p.; espinosa, r.; parr, c.s.
* myers, p.; espinosa, r.; parr, c.s.

elena espinosa mangana környezetvédelmi, vidék- és tengerügyi miniszter
ms elena espinosa mangana minister for the environment and the rural and marine environment

gabriel sarró iparraguirre elena espinosa mangana mezőgazdasági, halászati és élelmezésügyi miniszterrel
mr gabriel sarró iparraguirre with mrs elena espinosa mangana, minister of agriculture, fisheries and food.

elérkeztünk a vita záró szakaszához, és először espinosa asszonynak adom meg a szót a válaszadáshoz.
now we have reached the final part of the debate and firstly, we will give the floor to mrs espinosa so that she can reply.

elnök úr, espinosa asszony! rendkívül meglepődtem azon, milyen elégedettséggel szóltak az eu éghajlatügyi tevékenységéről.
(fr) mr president, mrs espinosa, i have been very surprised at the self-satisfaction you show with regard to eu action in the climate field.

az unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője azt javasolta, hogy francisco espinosa navas ezredest nevezzék ki az eucap sahel niger misszió vezetőjévé,
the high representative of the union for foreign affairs and security policy has proposed the appointment of colonel francisco espinosa navas as head of mission of eucap sahel niger,

szeretnék mindenkinek lehetőséget adni, mivel azonban espinosa asszony és rehn biztos úr válaszára is sort kell keríteni, mindannyiuknak csak egy perce van.
i want everyone to have a chance to speak, but for mrs espinosa and commissioner rehn to be able to respond, you must all speak for just one minute.

a politikai és biztonsági bizottság 2013. október 31-ig meghosszabbítja francisco espinosa navas ezredesnek az eucap sahel niger misszióvezetőjeként betöltött megbízatását.
the mandate of general francisco espinosa navas as head of mission of eucap sahel niger is hereby extended until 31 october 2013.

elnök úr, espinosa asszony! ma reggel a holland iskolákban nemzeti hangosolvasással egybekötött reggelit (nationale voorleesontbijt) tartottak.
(nl) mr president, mrs espinosa, this morning, the nationale voorleesontbijt (national reading-aloud breakfast) was held in dutch schools.

a politikai és biztonsági bizottság az európai unió nigeri kbvp-missziója (eucap sahel niger) vezetőjévé 12 hónapra francisco espinosa navas ezredest nevezi ki.
colonel francisco espinosa navas is hereby appointed head of the european union csdp mission in niger (eucap sahel niger) for a period of 12 months.

elnök úr, espinosa asszony, biztos úr! a spanyol elnökség úgy döntött, értékelést készít a koppenhágai éghajlati konferenciáról, míg számos itteni felszólaló szerint az bukással végződött.
(pl) mr president, mrs espinosa, commissioner, the spanish presidency has decided to prepare an evaluation of the copenhagen climate conference, while we are saying here, according to many speakers, that it ended in a fiasco.

a “pacharán” nevet kizárólag azokra a “gyümölcspárlatos italokra” szabad használni, amelyeket spanyolországban állítottak elő kökény (prunus espinosa) kivonatolásával úgy, hogy 1liter 100% alkoholtartalmú párlat legalább 250 g gyümölcsből készül.
however, the name pacharán may be used solely for the 'fruit spirit drink' manufactured in spain and obtained by macerating sloes (prunus espinosa) within the minimum proportion of 250 grams of fruit per litre of pure alcohol.