プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ezek a
do not touch the
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ezek a mi korunk kihívásai.
these are the challenges of our times.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
ezek a mi föld alatti lakószobáink.
that's the fair, that is.'
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
amennyiben ezek a
if these reactions occur they require the immediate attention of a physician and intensive
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ezek a terhek,
what the commission can do,
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
ezek a mi elidegeníthetetlen értékeink és elveink, melyeknek minden esetben irányítaniuk kell a harmadik országokkal folytatott kapcsolatainkat.
these are our inalienable values and principles which must guide our relations with third countries in all cases.
különösen három intézkedésre szeretném felhívni a figyelmet, ezek a mi sikeres módosításaink, amelyeket különösen is üdvözölni kell.
i would like to draw attention, in particular, to three measures which were our successful amendments, which are to be particularly welcomed.
Úgy hiszem, számunkra az a kihívás, hogy megszüntessük útjainkon ezeket a tragédiákat, mivel ezek a mi európánkban elfogadhatatlanok.
i believe that the challenge is to eliminate these real tragedies from our roads, as these are not appropriate in our europe.
az újságírókat, karikaturistákat és művészeket érintő fenyegetések egyre gyakoribbá válnak, és ezek a fenyegetések kikezdik a mi szabadelvű, demokratikus társadalmainkat.
threats to journalists, cartoonists and artists are becoming more common and they challenge our liberal, democratic societies.