検索ワード: fémdetektor kezelési utasítás (ハンガリー語 - 英語)

kezelési utasítás;
the operating instructions;

iv. kezelési utasítás;
(iv) the operating instructions;

3 a szelephelyiségben elhelyezett karbantartási és kezelési utasítás;
3 instructions for maintenance and operation located in the valve room;

használati és kezelési utasítás – feloldás, hígítás és alkalmazás
instructions for use and handling – reconstitution, dilution and administration

Általános kezelési utasítások
general instructions for treatment

h) más, a minősített adat sajátosságától függő különleges kezelési utasítás.
h) any other special handling instruction depending on the nature of the qualified data.

használati és kezelési utasítások
instructions for use and handling

kezelési utasítások leírásának kódja
handling instruction description code

az elektromos berendezések kezelési utasításai.
operating instructions for the electrical installations.

különleges kezelési utasítások a sprycel alkalmazásakor
special handling instructions for sprycel

a kezelési utasításokat lásd a 6. 6 pontban.
see section 6.6 for instructions for handling.

speciális kezelési utasítások kizárólag egyszeri felhasználásra.
special handling instructions for single use only.

használati és kezelési utasítások a) az adag elkészítése
instructions for use and handling a) preparing a dose

a megfelelő utalásokat a kezelési utasításnak is tartalmaznia kell.
the corresponding indications must be included in the operating manual.

a kezelési utasításra vagy a jelentésre történő hivatkozás megfelelő.
reference may be made to a manual or report.

ha lehetséges, utaljon a megfelelő kezelési utasításra vagy jelentésre.
refer to a manual or report, if possible.

az üzemeltetőnek továbbá minőségbiztosítási programmal és kezelési utasítással kell rendelkezniük.
in addition the operator must have a quality assurance programme and an operating manual.

citotoxikus szer, különleges kezelési utasítások (lásd a betegtájékoztatót).
cytotoxic agent, special handling instructions (see package leaflet)

figyelmeztetÉs: citotoxikus szer, különleges kezelési utasítások (lásd betegtájékoztató).
warning: cytotoxic agents, special handling instructions (see package leaflet).

figyelmeztetÉs: citotoxikus szer, különleges kezelési utasítások (lásd a betegtájékoztatót).
warning: cytotoxic agent, special handling instructions (see package leaflet)