検索ワード: fővállalkozási (ハンガリー語 - 英語)

fővállalkozási szerződés
general contract; prime contract

13. emlékeztet valamennyi érintettet, hogy a munkavállalók kiküldéséről szóló, 2006. október 26-i állásfoglalásában a parlament felszólította a bizottságot, hogy szabályozza az általános vagy fővállalkozások egyetemleges felelősségét a határ menti ingázók alvállalkozásban vagy kiszervezésben történő alkalmazásából eredő visszaélések kezelése érdekében, továbbá teremtsen átlátható és a versenyre épülő belső piacot minden vállalkozás számára;
13. reminds all stakeholders that, in its resolution of 26 october 2006 on the posting of workers, parliament called on the commission to regulate the joint and several liability of general or principal undertakings, in order to deal with abuses in the subcontracting and outsourcing of cross-border workers, and to set up a transparent and competitive internal market for all companies;