検索ワード: fbi (ハンガリー語 - 英語)

ügyeletes ügynök (fbi)
the duty agent who answered the phone

182-37056 fbi ügyszám:
182-37056 fbi file number:

támogatnánk egy európai fbi-t is.
we would support a european fbi.

mrs. scotfield testvére hivatalnokként dolgozott az fbi irodákban.
mrs. scotfield's brother worked as the fbi offices as a clerk.

a helyszín felé, sullivan is felfedezi, hogy costello az fbi informátora.
costello, confronted by sullivan, admits he is an fbi informant.

kérjük, az fbi ügyszámot tüntesse fel minden, az ügyre vonatkozó jövőbeli kommunikációban.
please include the fbi's file number on all future communications pertaining to this matter.

amennyiben ez az információ megfelel az önök kérésének, az fbi ezen ügyre vonatkozó vizsgálatát lezájuk.
inasmuch as this information appears to be responsive to your request, the fbi's investigation into this matter will be closed.

* demetri noh (john cho): az fbi különleges ügynöke, mark benford társa.
(22 episodes)* john cho as fbi special agent demetri fordis noh – mark benford's partner at the fbi.

természetesen így indult az fbi is, és apránként kiterjesztette hatáskörét és összes jogkörét, míg végül egy egész földrész szövetségi rendőrségévé nem vált.
that, of course, is how the fbi got started, and bit by bit it eventually extended its remit and agglomerated powers until it had become a federal pan-continental police force.

"public enemies: america's greatest crime wave and the birth of the fbi".
"public enemies: america's greatest crime wave and the birth of the fbi".

6. tudomásul veszi george w. bush amerikai elnök 2006. szeptember 6-i nyilatkozatát, amely szerint „néhány, a háború alatt foglyul ejtett, gyanúsított terroristavezetőt és terroristát az egyesült Államok területén kívül tartottak fogva és hallgattak ki egy, a cia által működtetett különálló program keretében”, és az így fogva tartott személyek közül azóta többet átszállítottak guantánamóba, és erős annak a gyanúja, hogy még mindig vannak más foglyok is, akiket titkos fogva tartó központokban tartanak fogva; tudomásul veszi a szövetségi nyomozó iroda (fbi) 2007. január 2-i jelentését, amely 26 tanúvallomást említ a guantánamóban elkövetett rossz bánásmódról a 2001. szeptember 1-je óta eltelt időszakból;
6. notes the statement made by us president george w. bush on 6 september 2006, according to whom "a small number of suspected terrorist leaders and operatives captured during the war have been held and questioned outside the united states, in a separate programme operated by the cia" and that many of the persons who had been detained there, had subsequently been transferred to guantánamo and it is strongly suspected that other prisoners are still held in secret places of detention; notes the report of the federal bureau of investigation (fbi) of 2 january 2007 mentioning 26 testimonies of mistreatment in guantánamo since 11 september 2001;