検索ワード: felhalmozódik (ハンガリー語 - 英語)

felhalmozódik
pile up

tapasztalat felhalmozódik
as experience accumulates

emiatt az ammónia felhalmozódik a szervezetben.
this means that ammonia builds up in the body.

ha ez történik, az ammónia felhalmozódik a vérben.
when this happens, ammonia builds up in the blood.

felhalmozódik az élő szervezetekben és nem hajlamos a lebomlásra.
is bioaccumulative and does not readily degrade.

nem ismeretes, hogy az m1 felhalmozódik-e a szövetekben.
it is not known whether m1 accumulates in tissues.

továbbá a flufenoxuron nagy eséllyel biológiailag felhalmozódik az élelmiszerláncban.
it was not possible to finalise the consumer risk assessment because consumer exposure could not be assessed reliably, in particular, with respect to magnitude and toxicological relevance of different metabolites.

a tilvalozinról kimutatták, hogy felhalmozódik a fagocitákban és a bélhámsejtekben.
tylvalosin has been shown to concentrate in phagocytic cells and gut epithelial cells.

19 a tylvalosinról kimutatták, hogy felhalmozódik a fagocitákban és a bélhámsejtekben.
19 tylvalosin has been shown to concentrate in phagocytic cells and gut epithelial cells.

a myocet felhalmozódik a daganatokban, így a gyógyszer hatása oda összpontosul.
myocet levels build up in tumours, so that the medicine’s action is concentrated there.

amikor ez bekövetkezik, a cukor (glükóz) felhalmozódik a vérben.
when this happens, sugar (glucose) builds up in the blood.

az is bizonyított tény, hogy az európai tengerekben is nagymértékben felhalmozódik a szemét.
there is also evidence indicating large accumulation of litter in european seas.

a hca felhalmozódik a kutya brében így jó helyi hatékonyságot érhetünk el alacsony adagok mellett is.
hca thus accumulates in the dog 's skin allowing local efficacy at low dosage.the diesters are transformed inside the skin structures.

az amiloid felhalmozódik az idegrostok körül és más helyeken a szervezetében, és megakadályozza azok normális működését.
amyloid can build up around your nerves and in other places in your body, preventing them from working normally.

a hidrokortizon-aceponát helyileg alkalmazva felhalmozódik és metabolizálódik a brben, amelyet rádioaktív eloszlási vizsgálatok és farmakokinetikai adatok igazolnak.
hydrocortisone aceponate (hca) administered topically accumulates and is metabolised in skin, as suggested by radioactivity distribution studies and pharmacokinetic data.

a trametinib naponta egyszer 2 mg-os ismételt adagolás esetén felhalmozódik, átlagosan 6,0-es akkumulációs rátával.
trametinib accumulates with repeat daily dosing with a mean accumulation ratio of 6.0 at 2 mg once daily dose.

az aktív, n-dezetil-metabolitja szintén felhalmozódik a vörösvértestekben, ahol elsődlegesen a ca-i enzimhez kötődik.
its active n-desethyl metabolite also accumulates in rbcs where it binds primarily to ca-i.

le nem bomló szénhidrogének és le nem bomló, biológiailag felhalmozódó szerves mérgező anyagok
persistent hydrocarbons and persistent and bioaccumulable organic toxic substances