検索ワード: felmerült kérdés (ハンガリー語 - 英語)

felmerülő kérdés
question raised

egy másik felmerült kérdés a társfinanszírozásra vonatkozott.
another question which was raised was that of cofinancing.

felmerült kérdések:
issues raised:

egyéb felmerült kérdések
other questions raised

32 i) a felmerült kérdések
(i) the issues involved

az irányelv implementációja során felmerült kérdések
issues raised during the implementation of the directive

a felmerült kérdések tagállamról tagállamra eltérnek.
the issues raised vary from one member state to the other.

az előadó röviden válaszol a felmerült kérdésekre.
the rapporteur responded briefly on the issues raised.

most pedig hadd térjek ki a négy felmerült kérdésre.
let me turn to four questions that have been posed.

az irányelv végrehajtása és alkalmazása során felmerült kérdések
issues raised by the implementation and application of the directive

az itt felmerülő kérdés a szólásszabadság korlátozására tett kísérlet.
the issue at stake here is the attempt to restrict freedom of speech.

a főtitkár ezután válaszol a különböző, felmerült kérdésekre.
the secretary-general then replied to the various questions put to him.

ez a szakpolitikai opció nem a problémameghatározásban felmerült kérdésekkel foglalkozna.
this policy option would not address the questions raised in the problem definition.

engedjék meg, hogy válaszoljak néhány, a vitában felmerült kérdésre.
allow me to react to some of the points raised in the debate.

a felmerült kérdések és a megfogalmazott javaslatok szolgálnak e dokumentum kidolgozásának alapjául.
the issues raised and the suggestions put forward represent a good basis for the elaboration of this document.

a tagállamok és az európai szociális partnerek részéről a konzultáció során felmerült kérdések
issues raised by member states and european social partners in the consultation

a harmadik felek beadványaira válaszolva az egyesült királyság témánként foglalkozik a felmerült kérdésekkel.
in response to the third party submissions the united kingdom addresses the issues at hand thematically.

a két ország által kidolgozott stratégiák szorosan kapcsolódnak az egyes vidéki régiókban felmerült kérdésekhez.
the strategies developed by these two countries are closely linked to those issues which confront their particular rural regions.

susanna florio ismerteti a költségvetési csoport javaslatait a legutóbbi elnökségi ülésen felmerült kérdések megválaszolása vonatkozásában.
ms florio presented the budget group proposals in response to questions raised at the bureau's last meeting.

® egyesÜlt kirÁlysÁg hatják a felmerült kérdéseket, bemutatókat tarthatnak, és megbízásokat vállalhatnak el.
®the united kingdom take commissions.