検索ワード: felszámolási eljárás indul (ハンガリー語 - 英語)

felszámolási eljárás
winding-up proceedings

felszámolási eljárás költsége
cost of liquidation process

felszámolási eljárás és végelszámolás
liquidation and winding-up

a felszámolási eljárás lezárásáig.
up to the closing of the liquidation.

az általános jog szerinti bírósági felszámolási eljárás
compulsory winding up under ordinary law

a felszámolási eljárás lefolytatását a cégbíróság kezdeményezte.
the liquidation proceeding was initiated by the court of registration.

vagyonfelügyelői tevékenység csőd- és felszámolási eljárás során
insolvency and receivership services

a felszámolási eljárás megindítása a felügyeleti hatóságok tájékoztatása
opening of winding-up proceedings information to the supervisory authorities

az adózó csődbe megy vagy felszámolási eljárás alatt áll.
(m) the taxpayer goes bankrupt or is wound up.

a felszámolási eljárás megindítása - más illetékes hatóságok tájékoztatása
opening of winding-up proceedings - information to be communicated to other competent authorities

a reorganizációs intézkedésnek, illetve a felszámolási eljárás megnyitásának:
the effects of a reorganisation measure or the opening of winding-up proceedings on:

a hitelezőknek a felszámolási eljárás lezárása után fennálló jogait;
creditors' rights after the closure of winding-up proceedings;

i. ha a résztvevő ellen fizetésképtelenség miatt eljárás indul;
(i) where a participant enters into insolvency proceedings;

a felszámolási eljárás során felmerült költségek és kiadások viselése;
who is to bear the costs and expenses incurred in the winding-up proceedings;

az adós ellen kezdeményezett felszámolási eljárás hatálya alá tartozó tartozásokat;
debts that are subject to insolvency proceedings instituted against the debtor;

a hivatalos vizsgálati eljárás indoka
grounds of the formal investigation procedure

a kiegyenlítő készlet számla felszámolási eljárásai
liquidation procedures for the buffer stock account

fizetésképtelenségi eljárások, felszámolási eljárásokat és felszámolók
insolvency proceedings, winding-up proceedings and liquidators

cikk a kiegyenlítő készlet számla felszámolási eljárásai
article 40 liquidation procedures for the buffer stock account.

ezenfelül a felszámolási eljárások hosszadalmasak és költségesek.
in addition, winding-up procedures tend to be lengthy and expensive.