検索ワード: fizetésirendszer (ハンガリー語 - 英語)

fizetésirendszer-politika Értékpapír-elszámolási rendszerek politikája target
payment systems policy securities settlement systems policy target

„fizetésirendszer-üzemeltető”: az a jogi személy, amely valamely fizetési rendszer üzemeltetéséért jogi értelemben felel.
‘payment system operator’ means a legal entity that is legally responsible for operating a payment system.

országhatáron belüli konszolidálás 1. minden egyes euroövezeti tagállam esetében a pénzforgalmi szolgáltatók és/vagy a fizetésirendszer-üzemeltetők az adatszolgáltatók.
payment card functions (table 2)

a tényleges adatszolgáltatók a pénzforgalmi szolgáltatók (beleértve az elektronikuspénz-kibocsátókat) és/vagy a fizetésirendszer-üzemeltetők.
the actual reporting population shall consist of payment service providers (including electronic money issuers) and/or payment system operators.

statisztikai célokból a pénzforgalmi szolgáltatók országhatárokon túlnyúló konszolidálása nem megengedett. 5. ha a fizetésirendszer-üzemeltető ugyanazon ország területén több fizetési rendszer üzemeltetéséért felelős, minden egyes fizetési rendszer tekintetében külön kell a statisztikákat jelenteni.
therefore, the total number of cards with an e-money function is the sum of the two sub-categories.

különösen a monetáris és pénzügyi statisztikák, a bankjegy-statisztikák, a fizetési és fizetésirendszer-statisztikák, a pénzügyi stabilitási statisztikák, fizetésimérleg statisztikák és nemzetközi befektetési pozíció statisztikák területén gyűjthetők adatok.
information may be collected in particular in the area of monetary and financial statistics, banknote statistics, payments and payment systems statistics, financial stability statistics, balance of payments statistics and international investment position statistics.