検索ワード: foeniculum (ハンガリー語 - 英語)

foeniculum
foeniculum

foeniculum officinale
foeniculum vulgare

foeniculum vulgare miller
// foeniculum vulgare miller

foeniculum vulgare p. mill
// foeniculum vulgare p. mill.

a foeniculum vulgare mill. magja
seeds of foeniculum vulgare mill.

kÖzÖssÉgi jegyzÉkbe vÉtel: foeniculum vulgare miller subsp.
community list entry on foeniculum vulgare miller subsp.

foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. vulgare (keserűédeskömény-termés)
foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. vulgare (bitter fennel fruit)

a foeniculum vulgare kivonat az ánizskapor (foeniculum vulgare, umbelliferae) terméséből nyert kivonat
foeniculum vulgare extract is an extract of the fruit of the fennel, foeniculum vulgare, umbelliferae

foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. dulce (miller) thellung (édesköménytermés)
foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. dulce (miller) thellung (sweet fennel fruit)

a foeniculum vulgare termés az ánizskapor (foeniculum vulgare, umbelliferae) szárított érett terméséből származó növényi anyag
foeniculum vulgare fruit is a plant material derived from the dried ripe fruit of the fennel, foeniculum vulgare, umbelliferae

a ii. mellékletben a foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. dulce (miller) thellung, fructusra vonatkozó bejegyzés után a következő kerül beillesztésre:
in annex ii, the following is inserted after the entry relating to foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. dulce (miller) thellung, fructus:

acerola (barbadosi cseresznye; malphigia punicifolia), kesudió (anacardium occidentale), görögszéna (trigonella foenum-graecum), papaja (carica papaya), fenyőmagbél (pinus pinea), szegfűbors (pimenta dioica), kardamom (fructus cardamomi (minoris) (malabariensis) elettaria cardamomum), fahéj (cinnamomum zeylanicum), szegfűszeg (syzygium aromaticum), gyömbér (zingiber officinale), curry fűszerkeverék, a következő összetevőkből: koriander (coriandrum sativum), mustár (sinapis alba), édeskömény (foeniculum vulgare), gyömbér (zingiber officinale), továbbá finomított vagy finomítatlan, de kémiailag nem módosított, pálmából, repcéből, pórsáfrányból, szezámmagból és szójából készült zsírok és olajok.
acerola (malphigia punicifolia), cashew nuts (anacardium occidentale), fenugreek (trigonella foenum-graecum), papayas (carica papaya), pine kernels (pinus pinea), allspice (pimenta dioica), cardamom (fructus cardamomi (minoris) (malabariensis) elettaria cardamomum), cinnamon (cinnamomum zeylanicum), clove (syzygium aromaticum), ginger (zingiber officinale), curry composed of: coriander (coriandrum sativum), mustard (sinapis alba), fennel (foeniculum vulgare), ginger (zingiber officinale), as well as fats and oils, whether or not refined but not chemically modified from palm, rape, safflower, sesame and soya.