人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
3. kép
diagram 3
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 12
品質:
3. kép.
picture 3.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
lásd: 3. kép.
see picture 3.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
lásd: 2. és 3. kép.
see pictures 2 and 3.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
3. kép: duzzasztógát spanyolországban
picture 3: dam in spain
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
3. kép: tisztítótelep (león – spanyolország)
picture 3: león treatment plant — spain
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
kézi tűvédő rendszerrel ellátott fecskendő 3. kép.
picture 3.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
3. kép tegye rá az injekciós tt a fecskendre.
picture 3.attach the needle to the syringe
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ezt mutatja a 3. kép ennek az útmutatónak az elején.
this is shown in picture 3 at the beginning of these instructions
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 6
品質:
a nyomógomb teljes benyomásával adja be az adagot (3. kép).
deliver the dose by pressing the push-button fully down (picture 3).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 8
品質:
tekintse meg a tű hegyét a dugó nyílásán keresztül (lásd 3. kép).
look for the needle tip inside the stopper window (see diagram 3).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
· Óvatosan vegye le a trl a manyag védkupakot (lásd 3. kép) .
· carefully remove the plastic cover from the needle (see diagram 3) .
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a bérbeadás időpontjában a telephely kihasználtsága nem volt teljes körű (lásd: 2. és 3. kép).
the site was not fully exploited at the time of the lease (see pictures 2 and 3).
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
3. kép – a perpignan–figueras nemzetközi szakasz egyelőre kihasználatlan új sínpárja n u l l
photo 3 – new lines on the perpignan-figueras international section not yet used n u ll
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
kézi tűvédő rendszerrel ellátott fecskendő 3. kép kézi tűvédő rendszerrel ellátott fecskendő, hasznÁlat utÁn, ahogy a biztonsági hengert ráhúzzák a tűre
syringe with a manual needle protection system showing security sleeve being pulled over needle after use
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
finoman nyomja meg a tartályt, hogy egyszerre csak egy csepp duotrav kerüljön a szemébe (3. kép).
gently squeeze the bottle to release one drop of duotrav at a time (picture 3).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
3. kép – németország(mecklenburg–előpomeránia) – templomfelújítás, a hozzá tartozóidegenforgalmilétesítményekkel együtt
picture 3: germany(mecklenburg-vorpommern) — restoration of churchincludingtourism facilities
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
· finoman nyomja meg a palackot, hogy egyszerre csak egy csepp duotrav kerüljön a szemébe(3. kép) .
· gently squeeze the bottle to release one drop of duotrav at a time (picture 3)
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a fecskendő tűjét addig csúsztassa az adagkészítő sínben, amíg az át nem hatol az injekciós üveg szürke dugójának középső körén (lásd 3. kép).
slide the syringe into the dose preparation guide until the needle goes through the centre ring of the grey stopper of the vial (see diagram 3).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
a másik kezével egyenesen, szorosan nyomja rÁ a csomagban lévő feltétet, míg azt nem érzi, hogy a feltétben lévő tű áthatol az injekciós üveg gumidugóján, valamint amÍg nem Érzi És nem hallja, hogy a feltÉt rÁzÁrÓdott a karimÁra (lásd 3. kép).
with the other hand, push straight down firmly on the adaptor package until you feel the adaptor spike penetrate the vial stopper and feel and hear the adaptor rim lock into place (see diagram 3).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質: