プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
idén-kor (hálaadás napján)
this thanksgiving
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
És hálaadás és öröm szava jõ ki belõlök, és megsokasítom õket és meg nem kevesednek, megöregbítem õket és meg nem kisebbednek.
and out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and i will multiply them, and they shall not be few; i will also glorify them, and they shall not be small.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sem undokság, vagy bolond beszéd, vagy trágárság, melyek nem illenek: hanem inkább hálaadás.
neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ezt mondván: Ámen: áldás és dicsõség és bölcseség és hálaadás és tisztesség és hatalom és erõ a mi istenünknek mind örökkön örökké, Ámen.
saying, amen: blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our god for ever and ever. amen.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
. napján
of the year
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：