検索ワード: hajóskapitányi (ハンガリー語 - 英語)

hajóskapitányi bizonyítványok
boatmasters’ certificates

= hajóskapitányi bizonyítvány 500—3000 bruttó regisztertonnás hajón teljesített szolgálatról,
= certificate for service as master on ships of between 500 and 3000 gross tonnage,

a naiades cselekvési program előre vetíti a bizottság további jogszabályi kezdeményezéseit a hajóskapitányi bizonyítványról és a legénységgel kapcsolatos követelményekről.
the naiades action programme foresees further legislative commission initiatives, namely with regard to boatmaster certificates or manning requirements.

az e téren elért eredményeket – hatásvizsgálatokat és egyeztetéseket követően – ki lehetne egészíteni az egységes hajóskapitányi bizonyítványra és a legénységgel kapcsolatos minimális követelmények összehangolására vonatkozó szabályozási javaslatokkal.
these results could be complemented, following impact assessments and consultations, by legislative proposals regarding the harmonisation of minimum manning requirements as well as for a uniform boatmasters’ certificate, valid on all community waterways.

a hajóskapitány neve.
// // - name of the skipper.