検索ワード: hypokalaemiát (ハンガリー語 - 英語)

hypokalaemiát okozó kezelés
hypokalaemic treatment

fokozhatják az elektrolitdepléciót, különösen a hypokalaemiát;
electrolyte depletion, particularly hypokalaemia, may be increased;

a hypokalaemiát vagy a hypomagnesaemiát a kezelés előtt rendezni kell.
hypokalemia or hypomagnesemia should be corrected prior to treatment.

a hypertensiót, hypokalaemiát és a folyadékretenciót korrigálni és beállítani kell.
hypertension, hypokalaemia and fluid retention should be corrected and controlled.

kortkoszteroidok, acth: fokozhatják az elektrolitdepléciót, különösen a hypokalaemiát;
corticosteroids, acth: electrolyte depletion, particularly hypokalaemia, may be increased;

a hypokalaemiát és a hypomagnesaemiát az alkalmazás megkezdése előtt korrigálni kell.
hypokalaemia and hypomagnesaemia should be corrected prior to administration.

a hypokalaemiát vagy hypomagnesaemiát a sprycel-kezelés megkezdése eltt korrigálni kell.
hypokalemia or hypomagnesemia should be corrected prior to sprycel administration.

a súlyosságtól függen egyéb elektrolitzavarokat is megfigyeltek, elssorban hypocalcaemiát vagy hypokalaemiát.
depending on severity, other electrolyte disturbances, mainly hypocalcaemia or hypokalaemia, have also been observed.

ritkán jelentettek hypokalaemiát és veseelégtelenséget (a halálos kimenetel eseteket is beleértve) .
there have been rare reports of hypokalaemia and renal failure (including fatalities) .

a zytiga-kezelés a hatásmechanizmus farmakodinámiás következményeként hypertensiót, hypokalaemiát és folyadékretenciót okozhat.
zytiga may cause hypertension, hypokalaemia and fluid retention as a pharmacodynamic consequence of its mechanism of action.

a plazma kálium- és glükózszintjét monitorozni kell, és kezelni kell a kialakult hypokalaemiát és hyperglykaemiát.
plasma potassium and glucose concentrations should be monitored and hypokalaemia and hyperglycaemia corrected.

bár hypokalaemia kialakulhat a tiazid diuretikumok alkalmazása mellett, az irbezartán egyidej alkalmazása csökkentheti a diuretikumok okozta hypokalaemiát.
although hypokalaemia may develop with the use of thiazide diuretics, concurrent therapy with irbesartan may reduce diuretic-induced hypokalaemia.

a béta2-adrenerg agonisták egyes betegeknél jelentős mértékű hypokalaemiát idézhetnek elő, amely cardiovascularis mellékhatásokat okozhat.
beta2-adrenergic agonists may produce significant hypokalaemia in some patients, which has the potential to produce adverse cardiovascular effects.

azoknál a betegeknél, akiknél a zytiga-kezeléssel összefüggésben hypokalaemiát észleltek, qt-megnyúlást figyeltek meg.
qt prolongation has been observed in patients experiencing hypokalaemia in association with zytiga treatment.

a hidroklorotiazid-túladagolás erteljes diuresis kiváltásával elektrolit-hiányt (hypokalaemiát, hypochloraemiát) és dehydratiót idéz el.
overdose with hydrochlorothiazide is associated with electrolyte depletion (hypokalaemia, hypochloraemia) and dehydration resulting from excessive diuresis.

cellulitis húgyúti fertőzés hyperkalaemia, hypokalaema, hypernatraemia, csökkent étvágy
cellulitis urinary tract infection