検索ワード: időközönként (ハンガリー語 - 英語)

időközönként
two-weekly intervals in

rendszeres időközönként,
at regular intervals;

szabályos időközönként;
at regular intervals;

a) szabályos időközönként;
(a) at regular intervals;

utána rendszeres időközönként.
at regular intervals thereafter.

legalább 2 órás időközönként;
with a frequency of less than or equal to two hours;

időnként (rendszeres időközönként)
on a periodical basis

ezt követően rendszeres időközönként,
subsequently, at periodic intervals;

azt követően, rendszeres időközönként.
at regular intervals thereafter.

b) utána rendszeres időközönként.
(b) at regular intervals thereafter.

rendszeres időközönként megjelenő kiadványok
periodical publications

rendszeres időközönként összeállítani munkaprogramját,
to establish at regular intervals its programme of work;

megfelelő időközönként vizsgálatot tartsanak;
inspections are held at appropriate intervals;

az időszak folyamán szabályos időközönként
sampling at regular intervals throughout the period

a célkitűzéseket rendszeres időközönként felülvizsgálják.
objectives are regularly revised.

a tagállamok által meghatározandó időközönként;
at intervals to be determined by member states;

d) rendszeres időközönként összeállítani munkaprogramját,
(d) to establish at regular intervals its programme of work;

véletlenszerű időközönként végzett termékellenőrzés [1]
product checks at random intervals [1]

rendszeres időközönként összehasonlító vizsgálatokat szerveznek;
they organise comparative tests at regular intervals;

d.111121 meghatározott időközönként fizetett jutalmak
d.111121 bonuses paid at fixed period