検索ワード: információáramlás (ハンガリー語 - 英語)

információáramlás
flow of information

információáramlás bonyolultsága
information flow complexity

az információáramlás kezelése
managing the flow of information

az információáramlás fokozása,
increasing the flow of information,

az információáramlás vezérlésének elve
information flow control policy

g) az információáramlás javítása;
(g) enhance information flows;

ÉpÍtŐ pÁrbeszÉd És informÁciÓÁramlÁs
constructive dialogue and flow of information

37 az érintett szereplők közötti információáramlás
4 describe the flows of information among the actors involved

információáramlás | információs áram | információs folyam
information flow

az adatok és az információáramlás nincs összehangolva,
data and information flows are not harmonised,

ezzel elkerülhető a szükségtelen információáramlás a hálózaton.
this also avoids unnecessary information traffic on the network.

a bizottságnak tisztáznia kell az információáramlás kérdését görögországgal.
the commission needs to clarify the flow of information with greece.

az információáramlás összehangolásának javítása modern kommunikációs technológiák révén
improvement of the coordination of the information flows through modern communication technology

– hatékonyabb együttműködés és gyorsabb információáramlás a tagállamok között,
– more efficient cooperation and speedier transmission of information between member states,

a központi iroda könyvvizsgálói felé történő információáramlás engedélyezésének lehetősége.
the possibility of allowing information flows to the auditors of the head office.

az ajánlattevők és az ajánlatkérő hatóság közötti információáramlás menetrendje és szerkezete
a timetable and structure for information flows between bidders and the contracting authority;

a kommunikációs infrastruktúra ugyancsak részesül támogatásban az információáramlás javítása érdekében.
the communication infrastructure will also benefit from support in an effort to improve information flows.

a szükségtelen információáramlás elkerülése érdekében az információcserének arányosnak és kockázatorientáltnak kell lennie.
to avoid unnecessary information flows, the exchange of information shall be kept proportionate and risk-focused.

mivel izraelben általában véve kielégítő a helyzet az információáramlás rendszeressége és gyorsasága;
whereas the situation in israel is in general satisfactory as regards: the regularity and rapidity of information;

a szakszervezeti képviselők szerepe tovább erősödik: cél az információáramlás javulása a munkahelyeken.
the role of union representatives will be strengthened and the aim is to improve information flows in work places.