検索ワード: információigényeit (ハンガリー語 - 英語)

a következőkben minden érdekterülethez részletesen ismertetjük az egyes feladatok, illetve felhasználók információigényeit.
in the following paragraphs for each field of interest and tasks the users and the information needs are described in detail.

aggályok merültek fel azzal kapcsolatban, hogy a kedvtelésből tartott állatok eledelének címkézésére vonatkozó jelenlegi jogi szabályozás nem elégíti ki megfelelően a vevők információigényeit a végtermék különleges összetevőit illetően.
concerns have been expressed that the current legislation on the labelling of pet foods does not adequately address customer needs with respect to information on the specific components of the final product.

annak érdekében, hogy a közös agrárpolitika reformját követően a közösségi agrárstatisztika megfelelően kielégítse az információigényt, a tagállamok a rendelkezésre álló erőforrások keretein belül megfelelő intézkedéseket tesznek, hogy kiigazítsák saját nemzeti agrárstatisztikai rendszereiket.
in order to improve the way in which community agricultural statistics meet information needs resulting from the reform of the common agricultural policy, member states shall, within the limits imposed by available resources, take appropriate measures to adapt their national systems of agricultural statistics.