検索ワード: intézkedéstervezeteket (ハンガリー語 - 英語)

az intézkedéstervezeteket megfelelően indokolni kell.
draft measures should be duly substantiated.

az intézkedéstervezeteket megfelelő módon meg kell indokolni.
draft measures should be sufficiently reasoned.

adott esetben a bizottság intézkedéstervezeteket nyújt be.
if appropriate, the commission shall present draft measures.

adott esetben a bizottság intézkedéstervezeteket nyújt be.
if appropriate, the commission shall present draft measures.

ezeket az intézkedéstervezeteket a rövidített bejelentőlap felhasználásával indokolt bejelenteni.
the short notification form should be used for these draft measures.

a többi tagállam nagy többsége csak intézkedéstervezeteket dolgozott ki az együtt-termesztéssel kapcsolatban.
in the great majority of the other member states, only draft coexistence measures had been developed.

a bizottság minden újabb csatlakozás előtt megvizsgálta az irányelv nemzeti jogba való átültetése érdekében hozott intézkedéstervezeteket.
before each accession, the commission examined the planned national measures for the transposition of the directive.

a bizottság szükség esetén intézkedéstervezeteket terjeszt elő a 95/46/ek irányelv 31. cikkében említett eljárásnak megfelelően.
the commission shall, if necessary, present draft measures in accordance with the procedure referred to in article 31 of directive 95/46/ec.

a bizottság a 75/442/egk irányelv által létrehozott bizottság részére továbbítja azon intézkedéstervezeteket, amelyeket a statisztikai programbizottsághoz szándékozik benyújtani.
the commission shall transmit to the committee set up by directive 75/442/eec the draft measures that it intends to submit to the statistical programme committee.

a bizottság szükség esetén a 95/46/ek irányelv 31. cikkének (2) bekezdésében meghatározott eljárással összhangban terjeszt elő intézkedéstervezeteket.
the commission shall, if necessary, present draft measures in accordance with the procedure referred to in article 31(2) of directive 95/46/ec.

a bizottság munkacsoportokat állíthat fel az élelmiszerekre vonatkozó szabályozási intézkedéstervezetek előkészítésével kapcsolatos műszaki kérdések vizsgálatára.
the committee may set up working parties to examine technical subjects in connection with the drafting of regulatory measures concerning foodstuffs.