検索ワード: intellectuelle (ハンガリー語 - 英語)

b) défense des droits de la propriété intellectuelle :
(b) protection of intellectual property rights

dans ce contexte, les droits de propriété intellectuelle ne doivent pas etre vus comme un obstacle mais bien comme un moteur des activités créatives, notamment dans le contexte du développement de nouveaux services en ligne.
in this context, intellectual property rights must not be seen as an obstacle but indeed as a driver of creative activities, especially in the context of developing new on-line services.

en effet, dans le domaine des droits de la propriété intellectuelle (dpi), il est absolument nécessaire d’améliorer la protection des droits et leur application dans les pays tiers, ainsi que de sensibiliser les détenteurs de droits aux problemes de la co
as regards intellectual property rights (ipr), it is absolutely essential to improve protection and their enforcement in third countries and to make right-holders more aware of counterfeiting problems and the resulting risks.