検索ワード: járműfelfüggesztések (ハンガリー語 - 英語)

pályageometria, amelynek jellemzői meghatározzák a járműfelfüggesztések üzemeltetési feltételeit
track geometry, the characteristics of which define the operating conditions of the vehicle suspensions

vonalvezetés, amelynek jellemzői meghatározzák a járműfelfüggesztések üzemeltetési feltételeit,
track alignment, the characteristics of which define the operating conditions of the vehicle suspensions,

a már említett biztonsági követelmények mellett a pályák ívsugarainak megválasztása és a legkisebb ívsugár határozza meg a járműfelfüggesztések oldalirányú mozgásainak nagyságát - mind a legnagyobb amplitúdót, mind az átlagos amplitúdót működés közben.
besides the safety requirement already mentioned, the choice of curve radii for the lines, and hence the minimum radius of the curves, determine the magnitude of the lateral movements - both the maximum amplitude and the mean amplitude in operation - of the vehicle suspensions.

minimális ívsugár (2. paraméter – 4.1.2. és 4.3.3.8.): a már említett biztonsági követelmények mellett a pályák ívsugarainak megválasztása és a legkisebb ívsugár határozza meg a járműfelfüggesztések oldalirányú mozgásainak nagyságát – mind a legnagyobb amplitúdót, mind az átlagos amplitúdót működés közben.
minimum curve radius (parameter 2 - 4.1.2 and 4.3.3.8): besides the safety requirement already mentioned, the choice of curve radii for the lines, and hence the minimum radius of the curves, determine the magnitude of the lateral movements - both the maximum amplitude and the mean amplitude in operation - of the vehicle suspensions.