プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kizárólag példaként szolgál.
it is given solely by way of an example.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
a második szám csak példaként szolgál.
the second number is given merely as an example.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 10
品質：
a második szám csupán példaként szolgál.
the second number is given merely as an example.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 7
品質：
például szolgál vmire
furnishes an example of sg
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
a kanadai part jó példaként szolgál arra, hogyan számolta fel sikeresen az ember a tőkehalállományt.
the canadian coast provides a good example of how man succeeded in totally destroying cod stocks.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
a projekthez példaként szolgált
measure inspired by the following member state/best project
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
a projekthez példaként szolgált nem.
measure inspired by the following member state/best project no.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
szolgál: például szolgál vmire
furnishes an example of sg
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
az acélipar ennek példájául szolgál.
the steel industry serves as an example here.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a befejezett projektek jó példaként szolgálnak, és sokszorozó hatásuk van.
the projects that have been carried out serve as good examples with a multiplier effect.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jó példája a
good examples of are the
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ilva moretti koordinátor úgy véli, a program jó példával szolgál az eredményes intézményi együttműködésre.
ilva moretti considers the experience a good practice of institutional cooperation.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a horvát köztársaság jó példával szolgál arra, milyen kihívásokkal kell szembenéznie egy tagjelölt országnak.
the republic of croatia is a good example of a candidate country facing up to the challenges of accession.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jó példája ennek a
a good example is the
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
a rasszizmus, antiszemitizmus és idegengyűlölet elleni mozgalom (mrax) – amely egy belga non-profit szervezet – tapasztalata jó példaként szolgál.
the experience of the 'movement against racism,anti-semitism and xenophobia' (mrax) - a belgiannon-profit-making organisation - provides a goodexample.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
számos jó példára akadhatunk.
good examples abound.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a szabályozott árak sikeres kivezetése, ami többek között Írországban már megvalósult, a többi tagállam számára is jó példával szolgál.
examples of successful phase-outs of regulated prices, such as in ireland, present lessons for other member states.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a méltányos képviseletre jó példával szolgál a leader program, amelyben a partnerségek tagjainak legfeljebb 50%-a érkezhet a közigazgatásból.
a good example of fair representation is provided by the leader programme, where a maximum of 50% of partnership members may come from public administration.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jó példákkal szolgál az elektromos áruk, a háztartási termékek és szolgáltatások energiafogyasztására és környezeti teljesítményére vonatkozó címkézés és az ezzel kapcsolatos információs szolgáltatások.
good examples exist of labelling and information services on the energy consumption and environmental performance of electrical goods, household products and services.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：