検索ワード: jegesedésgátló (ハンガリー語 - 英語)

fagyásgátló és jegesedésgátló készítmények
anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids

ablaktörlő, jegesedésgátló és páramentesítő készülék
windscreen wipers, defrosters and demisters

a jégtelenítő/jegesedésgátló folyadékok hatása;
effect of de-icing/anti-icing fluids;

elektromos ablaktörlő, jegesedésgátló és páramentesítő, gépjárműhöz
electrical windscreen wipers, defrosters and demisters, for motor vehicles

ablaktörlő, jegesedésgátló és páramentesítő készülék kerékpárhoz vagy gépjárműhöz
windscreen wipers, defrosters and demisters for motorcycles or motor vehicles

a jegesedésgátló/jégmentesítő rendszer nem felismert elvesztése vagy teljesítménycsökkenése;
undetected loss or reduced performance of the anti-ice/de-ice system

a termék ezért nem használható fel a 3820 vámtarifaszám alá tartozó fagyásgátló és jegesedésgátló folyadékként.
the product can therefore not be used as an anti-freezing or de-icing fluid of heading 3820.

alá tartozó kivételével), ablaktörlő, jegesedésgátló és páramentesítő készülék kerékpárhoz vagy gépjárműhöz: |
8512 | electrical lighting or signalling equipment (excluding articles of heading 8539), windscreen wipers, defrosters and demisters, of a kind used for cycles or motor vehicles: |

a csomagolás alapján a terméket közvetlenül vagy vízzel hígítva többek között fagyás- vagy jegesedésgátló folyadékként lehet használni.
according to the packaging the product could be used direct or it can be diluted with water for such uses as an anti-freezing fluid or de-icing fluid.

az etilén-glikol alacsony százalékos aránya nem kölcsönöz a terméknek a 3820 vámtarifaszám alá tartozó fagyásgátló vagy jegesedésgátló folyadék jelleget.
the low percentage of ethylene glycol does not give the product the character of an anti-freezing fluid or de-icing fluid of heading 3820.

fagyásgátló készítmények és elkészített jegesedésgátló folyadékok (az ásványolajokhoz vagy a felhasználás szempontjából azokkal egy tekintet alá eső folyadékokhoz elkészített adalékanyagok kivételével)
anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids (excl. prepared additives for mineral oils or other liquids used for the same purposes as mineral oils)

a jegesedésgátló/páramentesítő vezetékek, amelyek általában cikk-cakk vagy szinuszos alakban helyezkednek el és a következő méretekkel rendelkeznek:
"defrosting/demisting" conductors, which are normally in "zigzag" or sinusoidal form and have the following dimensions:

elektromos világító- vagy jelzőkészülék (a 8539 vtsz. alá tartozó kivételével), ablaktörlő, jegesedésgátló és páramentesítő készülék kerékpárhoz vagy gépjárműhöz
electrical lighting or signalling equipment (excluding articles of heading 8539), windscreen wipers, defrosters and demisters, of a kind used for cycles or motor vehicles

vegyi anyagok igénybevételével történő jegesedésgátlás esetén olyan anyagokat kell felhasználni, amelyek maximum 1 % kloridiont (cl–) tartalmaznak (1 pont), vagy közösségi ökocímkét, illetve más, nemzeti vagy regionális, iso i. típusba tartozó ökocímkét elnyert jegesedésgátlókat (1,5 pont).
if chemical de-icing is used, substances which do not contain more than 1 % chloride ion (cl-) (1 point) or de-icers that have been awarded the community eco-label or other national or regional iso type i eco-labels (1,5 points) shall be used.