人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
az usa-ban
in the us
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
jelenleg főleg az üvegházhatású gázok kibocsátását támogatjuk.
at the moment, we are mainly subsidising more greenhouse gas emissions.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
goes-gyártók az usa-ban
goes-producers in the usa
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
exportáló gyártók az usa-ban
exporting producers in the usa
最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:
az exportértékesítés főleg az usa-ba, norvégiába és svájcba irányul.
export sales are mainly directed to usa, norway and switzerland.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:
az usa-ban "favorites from crash!
the "favorites of crash!
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
az usa-ban ez az arány több mint 70%.
in the us it is more than 70%.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
gyártó az analóg országban, vagyis az usa-ban
producer in the analogue country, the usa
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
a pimekrolimusz alkalmazása az eu- ban és az usa- ban
use of pimecrolimus in the eu vs us
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:
castle rock egy város az usa-ban, colorado államban.
castle rock is within the colorado foothills life zone.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
az usa-ban levő csapattagok külfödi bizonylatait ide kell postázni:
for submission of foreign receipts for us-based team members, please mail to:
最終更新: 2012-09-16
使用頻度: 1
品質:
az usa-ban mindössze 6 napot vesz igénybe egy vállalkozás indítása.
in the us, it takes just 6 days to start a business.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
három tcca-t gyártó exportőr gyártó ismert az usa-ban.
three exporting producers are known to produce tcca in the usa.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
mivel ugyanezen okok miatt a des használata az usa-ban is tiltott;
whereas for the same reasons, the use of des is also banned in the usa;
最終更新: 2016-11-04
使用頻度: 4
品質:
a felülvizsgálati időszak alatt a szabad termelési kapacitás az usa-ban nem jelentéktelen.
the spare production capacity in the usa during the rip is not insignificant.
最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:
ezek a termelők az eu-ban, az usa-ban és japánban találhatók.
those producers are located in the eu, the usa and japan.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
a vizsgálatban megállapították, hogy ez a kapcsolat nincs hatással az usa-ban beszerzett információkra.
the investigation did not show any such influence with regard to the information obtained in the usa.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
az akkoriban az usa-ban működő egyetlen puhítottbőr-gyártó azóta bezárta gyártó üzemét.
the only chamois leather producer operating in the usa at the time of the original investigation has since closed its production site.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
az usa-ban végzett klinikai vizsgálatban 61 veleszületett immunhiányban szenved beteg (pid) kb.
the us clinical trial was performed with 61 subjects with pid, who received kiovig for about 12 months.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
fellépett európa legtöbb országában, az usa-ban, kanadában, japánban, hongkongban és ausztráliában is.
he has appeared in most of the countries of europe, as well as in the usa, canada, japan, hong kong and australia.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質: