検索ワード: képző intézmény (ハンガリー語 - 英語)

képző szervezetek
training organisations

fejet képző káposztafélék
head brassica

plakk-képző egység
plaque-forming unit

[a kÉpzŐ szervezet cÍme]
[address of the training organisation]

jÓvÁhagyott kÉpzŐ szervezetek i.
approved training organisations

képző szervezetekre vonatkozó követelmények
training organisation requirements

képző- és előadó-művészek
265 creative and performing artists

a képző szervezetekre vonatkozó követelmények
training organisation requirements

építészmérnök-képző intézmények vizsgája:
schools of architecture at:

jÓvÁhagyott kÉpzŐ szervezet (ato) bizonyÍtvÁnya
certificate for approved training organisations (atos)

vassal kelátot képző anyagok, atc kód:
iron chelating agents, atc code:

harmadik országbeli légiforgalomirányító-képző szervezetek tanúsítása
certification of 3rd country air traffic controller training organisations and their personnel

nemzetek közötti kihelyezések vállalkozásoknál vagy képző intézményeknél;
transnational placements in enterprises or in training institutions;

7. a képző intézmények minősítése (10., 11. cikk)
7. certification of training providers (articles 10 and 11)

ez az oktatás az ápolóképző iskolákban vagy a képző intézmény által kiválasztott oktatási környezetben történik. az oktatást ápolóképző szakoktatók és más hozzáértő személyek végzik.
this teaching is provided in nursing schools and other teaching environments chosen by the training institution, and is given by a staff of nursing teachers and other competent persons.

az engedély nem prudenciális okból történő visszavonásáról értesítést kap a tartalékait közvetítő útján képző intézmény és maga a közvetítő is, legalább öt munkanappal annak a tartalékolási időszaknak a vége előtt, amely során az engedélyt megszüntetik.
the institution which holds its minimum reserves through an intermediary and the intermediary itself will be informed of any withdrawal of permission for reasons other than prudential ones at least five working days before the end of the maintenance period within which permission shall cease to be granted.

e cikkekben a képző intézmények minősítésének feltételei kerülnek rögzítésre. messzemenően biztosításra kerül a következetesség más légi navigációs szolgálatok minősítésével.
these articles specify the conditions for becoming a certified training provider. full consistency with certification of other air navigation services is ensured.

a képző intézmények és egységek mindegyikének akkreditált egységnek kell lennie és a foglalkoztatott oktatóknak megfelelő képesítéssel kell rendelkezniük ahhoz, hogy elismert képző intézmények lehessenek.
all facilities should be accredited, and instructor qualification requirements should be specified in relation to recognition of training institutes and training units.

megfelelő kezelésben kell részesíteni a képző intézményeket, fel kell készülni a katonai szakszolgálati engedélyek megadására a katonai légiforgalmi irányítás feladatainak a lehető legnagyobb mértékű lefedése céljából.
appropriate treatment should also be given to training institutes, preparing the grant of military licences, in order to cover military air traffic controllers as far as possible.

1.1.1 a vállakozásoktatókat képző intézményeknek világos oktatási koncepciót kellene kidolgozniuk, amellyel a tanárokat arra is felkészítik, hogy a jövő munkaerőpiacára oktassanak.
1.1.1 entrepreneurial teacher training institutions should develop a clear educational concept, to equip teachers with the ability to also teach for the labour market of tomorrow.