プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
készpénzegyeztetések minőségi felülvizsgálata:
quality review of cash reconciliations:
最終更新： 2012-12-21
使用頻度： 1
品質：
a készpénzegyeztetések felülvizsgálatát a cégek közötti folyamatok menedzsere végzi.
the review of cash reconciliations will be performed by the intercompany process manager.
最終更新： 2012-12-21
使用頻度： 1
品質：
a terex kontroller csoport elvégzi a kiválasztott készpénzegyeztetések felülvizsgálatát negyedévente az alábbiak szerint:
the terex controller’s group will perform a selected review of cash reconciliations on a quarterly basis, as follows:
最終更新： 2012-12-21
使用頻度： 1
品質：
az elvégzett készpénzegyeztetések másolatát az azokat igazoló bankszámlakivonatok másolatával együtt irattározni kell az összes többi havi mérlegelemzéssel, és annak rendelkezésre kell állnia bármilyen belső és külső ellenőrzés céljára.
copies of completed cash reconciliations along with copies of supporting bank statement documentation must be filed along with all other monthly balance sheet analyses and be readily available for any internal and external audit review.
最終更新： 2012-12-21
使用頻度： 1
品質：
az online bankolás lehetővé teszi a felhasználónak, hogy hóvégi (vagy gyakoribb) kivonatokat kérjen le rögtön a hónap végét követően, és ezáltal meggyorsítsa az hóvégi készpénzegyeztetések lebonyolítását.
online banking allows the user to pull month-end (or more frequent) statements immediately after the end of the month, thereby expediting the preparation of month-end cash reconciliations.
最終更新： 2012-12-21
使用頻度： 2
品質：
(a készpénzegyeztetés igazolásának mintáját az
(please find an example proof of cash reconciliation attached:
最終更新： 2012-12-21
使用頻度： 1
品質：