プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
köszönöm a gyors választ
thanks for the quick response
最終更新： 2020-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
köszönöm a választ.
thank you for your reply.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
köszönöm a választ!
thank you for your answer.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
köszönöm a remek választ.
thank you for the very good reply.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
biztos úr, köszönöm a választ!
thank you for your reply, commissioner.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
nagyon köszönöm a kimerítő választ.
i do appreciate the detailed response.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
gyors választ várunk.
we expect a rapid response.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
köszönöm a biztos asszonynak a választ.
i thank the commissioner for her answer.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
(el) köszönöm a választ, biztos úr.
(el) thank you for your reply, commissioner.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
(el) köszönöm a kellőképpen informatív választ.
(el) thank you for your rather informative reply.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
kérem, adjon gyors választ.
please give us an answer quickly.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
köszönöm a válaszát.
thank you for your reply.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 4
品質：
参照：
köszönöm a biztos válaszát.
i would like to thank the commissioner for his response.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
(ro) köszönöm a válaszát.
(ro) thank you for your reply.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
köszönöm a biztos úr válaszát.
i thank the commissioner for his reply.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
köszönöm a válaszát, biztos úr.
i would like to thank the commissioner.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
köszönöm a soros elnök válaszát.
i want to thank the president-in-office for her response.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
gyors válasz
snap answer (to sg)
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
(es) nagyon köszönöm a válaszát.
(es) thank you very much for your reply.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
köszönöm a válaszát, piebalgs biztos úr.
thank you to commissioner piebalgs for his response.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：