プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
köszönöm a figyelmet
thank you for your attention
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 20
品質:
köszönöm a figyelmüket.
thank you for your attention.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 8
品質:
köszönöm a figyelmet!
thank you.
最終更新: 2012-09-18
使用頻度: 1
品質:
daul úr, köszönöm a támogatást.
mr daul, thank you for your support.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
még egyszer köszönöm a támogatásukat.
thank you again for your support.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
nassauer úr, köszönöm a támogatását.
mr nassauer, thank you for your support.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
nagyon szépen köszönöm a támogatásukat.
thank you very much for your support.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
muscardini asszony, köszönöm a támogatását.
mrs muscardini, thank you for your support.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 4
品質:
nagyon köszönöm a támogatásukat és együttműködésüket!
thank you very much for your support and cooperation.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
mégegyszer köszönöm a támogatásukat és a figyelmüket.
once again, i thank you for your support and your attention.
最終更新: 2014-05-25
使用頻度: 3
品質:
sudre asszony, Önnek is köszönöm a támogatást.
mrs sudre, thank you, too, for your support.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
előre is köszönöm a támogatásukat a holnapi szavazáson.
thank you in advance for your support in tomorrow’s vote.
最終更新: 2014-05-25
使用頻度: 3
品質:
crowley úr, köszönöm a támogatását az európai tanácsnál.
mr crowley, thank you for your support at the european council.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
hölgyeim és uraim, kirkhope úr, köszönöm a támogatását.
ladies and gentlemen, mr kirkhope, thank you for your support.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
köszönöm mindenkinek, aki hozzájárult a vitához, és köszönöm a támogatást.
my thanks to everyone who has contributed to the debate: thank you for your support.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
köszönöm mindenkinek, hogy részt vett a vitán és köszönöm a támogatást.
thank you to everyone for taking part in the discussion and for your support.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
köszönöm a parlamentnek mindazt a támogatást, amit ehhez az ügyhöz adhat.
i thank parliament for all the support it will be able to give on this matter.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
köszönöm, kósáné kovács asszony, és köszönöm a parlamentnek is a támogatást.
thank you, mrs kósáné kovács, and thanks to parliament for its support.
最終更新: 2014-10-10
使用頻度: 3
品質:
nagyon köszönöm a támogatást, amit egy megújuló és jobb világ rajongói közösségének nevezek.
thank you very much for your support for what i call the fan community of a renewable and better world.
最終更新: 2014-05-25
使用頻度: 3
品質:
köszönöm valamennyi képviselőcsoportnak a támogatást, és nagyon köszönöm a biztos asszonynak a gyors reagálást.
i thank all the groups for their support and i thank the commissioner very much for her speedy response.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質: