検索ワード: közönségépítés (ハンガリー語 - 英語)

körülbelül 60 milliót különítenek el a szakpolitikai együttműködésre, a közönségépítés innovatív megközelítéseinek fejlesztésére és új üzleti modellek kidolgozására.
around €60 million is earmarked for policy cooperation and for fostering innovative approaches to audience building and new business models.

a közönségépítés támogatása az európai kulturális és kreatív alkotások és az európai anyagi és eszmei kulturális örökség iránti érdeklődés felkeltésének, valamint az említettekhez való hozzáférés javításának eszközeként.
supporting audience development as a means of stimulating interest in, and improving access to, european cultural and creative works and tangible and intangible cultural heritage.

a közönségépítés, különösen a fiatalok körében, különleges kötelezettségvállalást igényel az unió részéről az iránt, hogy támogassák különösen a film- és médiaismeretek előmozdítását.
audience development, especially as regards young people, requires a specific commitment on the part of the union, to support, in particular, media and film literacy.

a közönségépítés támogatása az európai audiovizuális alkotások iránti érdeklődés felkeltésének és az ezen alkotásokhoz való hozzáférés javításának eszközeként, különösen promóción, rendezvényeken, filmműveltség kialakításán és fesztiválokon keresztül;
supporting audience development as a means of stimulating interest in, and improving access to, european audiovisual works, in particular through promotion, events, film literacy and festivals;

tekintettel arra, hogy a jövőre nézve a közönségépítés legésszerűbb módja az iskoláskorú gyermekek és a fiatalok megszólítása, a harmadik omc-munkacsoport jelenlegi feladata az, hogy az oktatás valamennyi szintjén javítsa a kulturális tudatosságot és kifejezőkészséget.4
given that addressing school-age children and young people is the most obvious way to build future audiences, a third omc working group is currently focusing on developing cultural awareness and expression through education at all levels.4

a szakpolitikák kialakításának, az innovációnak, a kreativitásnak, a közönségépítésnek, valamint az új üzleti és irányítási modelleknek az előmozdítása az országokon átívelő szakpolitikai együttműködés támogatása révén.
to foster policy development, innovation, creativity, audience development and new business and management models through support for transnational policy cooperation.