検索ワード: közgyűlés elfogadja a beszámolót (ハンガリー語 - 英語)

a közgyűlés elfogadja a kompromisszumot.
the assembly accepted the compromise.

a közgyűlés elfogadja a kompromisszumos módosítást.
the compromise was accepted by the assembly.

a közgyűlés elfogadja a szükséges végrehajtási rendelkezéseket.
the administrative board shall adopt the necessary implementing arrangements.

a közgyűlés elfogadja a következő kompromisszumos módosítást:
the following compromise was accepted by the plenary assembly:

eredmény: a közgyűlés elfogadja a kompromisszumos módosítást.
outcome: the compromise was accepted by the assembly.

a közgyűlés elfogadja eljárási szabályzatát.
the administrative board shall adopt its rules of procedure.

a tÁrselŐadÓk és a kÖzgyŰlÉs elfogadja a módosító indítványt.
the co-rapporteurs and the assembly accepted the amendment.

a módosító indítványt a közgyűlés elfogadja.
the amendment was accepted by the assembly.

a közgyűlés elfogadja a ccmi/068-as vélemény elhalasztását.
it was decided to postpone the opinion ccmi/068.

eredmény: a kompromisszumot a közgyűlés elfogadja.
outcome: the compromise wording was accepted by the assembly.

a közgyűlés elfogadja saját eljárási szabályzatát.
the general forum shall adopt its rules of procedure.

a módosító indítvány beterjesztője és a közgyűlés elfogadja a kompromisszumot.
the compromise was accepted by the author of the amendment and by the assembly.

a módosító indítvány beterjesztői, majd a közgyűlés elfogadja a kompromisszumot.
the compromise was accepted by the movers of the amendment and by the assembly.

a közgyűlés elfogadja az alábbi módosító indítványokat:
the following amendments were adopted by the assembly:

a kompromisszumot elfogadja a közgyűlés.
the compromise was accepted by the assembly.

az előadó és a közgyűlés elfogadja a többi benyújtott módosító indítványt:
the following amendments were accepted by the rapporteur and the assembly:

a módosító indítványt az elŐadÓ és a közgyűlés elfogadja.
amendment accepted by the rapporteur and the plenary assembly.

gabriel sarró iparraguirre, majd a közgyűlés elfogadja a beterjesztett módosító indítványokat.
the tabled amendments were accepted by mr sarró and then by the assembly.

josé maría espuny moyano, majd a közgyűlés elfogadja a kompromisszumos módosító indítványt.
the compromise amendment was accepted by mr espuny moyano and then the assembly.

a módosító indítványt szavazásra bocsátják, és a közgyűlés elfogadja azt.
the amendment was put to a vote and adopted by the assembly.