検索ワード: közlemény bank (ハンガリー語 - 英語)

közlemény
communication

közlemény:
communication concerning the:

betegmobilitás az eu-ban (közlemény)
patient mobility in the eu (communication)

a banki ágazatban a válságkezelésről szóló közlemény
communication on crisis management in the banking sector

a sértettek jogainak megerősítése az eu-ban (közlemény)
strengthening victims' rights in the eu (communication)

az éghajlatváltozás egészségügyi következményeiről 2008-ban várhatóan közlemény jelenik meg.
a "communication on health consequences of climate change" will be proposed in 2008.

a bizottság 2013-ban hatásvizsgálatot végez és közlemény ad ki a témában.
an impact assessment will be followed by a communication in 2013.

a közlemény értékeli az oktatás és tanárképzés jelenlegi helyzetét az eu-ban.
the communication assesses the current situation in the eu as regards the education and training of teachers.

egy ilyen elv különösen összhangban van a banki szerkezetátalakításokról szóló közlemény 40. pontjával.
this principle is in line with point 40 of the bank restructuring communication in particular.

közlemény a sértettek jogainak megerősítéséről az eu-ban (10612/11);
a communication on strengthening victims' rights in the eu (10612/11);

ez a közlemény a már említett, 2003-ban elfogadott program félidős mérlegét tartalmazza.
this communication is the mid-term review announced in the programme adopted in 2003, as referred to above.

a közleményeket tájékoztatás céljából bocsátja ki a bank.
the purpose of notices is to provide information.

szolidaritás az egészségügyben: az egészség terén mutatkozó egyenlőtlenségek csökkentése az eu-ban (közlemény)
solidarity in health: reducing health inequalities in the eu (communication)

a közleményeket a bank elnökéhez is meg kell küldeni, amennyiben azok a bankot érintik.
such communications shall also be sent to the president of the bank when they concern the bank.

hl c 244., 2004.10.1., 2. o. a 2008. októberi banki közlemény (42) preambulumbekezdése nyomatékosan utal erre.
oj c 244, 1.10.2004, p. 2. this is expressly referred to in paragraph 42 of the banking communication of october 2008.

– tekintettel a „politikai eredmények 2006-ban” című bizottsági közleményre com(2007)0067),
– having regard to the commission communication entitled 'policy achievements in 2006' (com(2007)0067),