検索ワード: keltezéssel (ハンガリー語 - 英語)

%s keltezéssel %s írta:
on %s, %s wrote:

%d keltezéssel %n azt írta:
on %d, %n wrote:

valamennyi eljárási iratot keltezéssel kell ellátni.
all procedural documents shall bear a date.

a nyilvántartási okmányt a begyűjtő keltezéssel és aláírással látja el.
the registration document must be dated and signed by the gatherer.

minden eu minősített dokumentumot hivatkozási számmal és keltezéssel kell ellátni.
each eu classified document shall bear a reference number and a date.

a raktárnyilvántartás jóváhagyását írásban, keltezéssel és aláírással ellátva kell megadni.
approval of the stock records shall be issued in writing and shall be dated and signed.

a francia hatóságok 2008. január 22-i keltezéssel eljuttatták észrevételeiket.
the french authorities sent their observations by letter dated 22 january 2008.

amelyekhez csatolták ugyanezen társaságok 2003. január 22-i keltezéssel beadott panaszát.
to which a complaint lodged by the same companies dated 22.1.2003 was annexed.

a követelményeknek megfelelő részvételi kérelmek és ajánlatok értékeléséről és rangsorolásáról keltezéssel ellátott, írásos jegyzőkönyv készül.
a written record of the evaluation and ranking of requests to participate and tenders declared to satisfy the requirements shall be drawn up and dated.

németország 1993. március 16-i és 1993. szeptember 17-i keltezéssel küldött válaszleveleket.
germany replied by letters dated 16 march and 17 september 1993.

keltezés és az importőr aláírása.
date and signature of importer.