検索ワード: kimenetelű (ハンガリー語 - 英語)

kimenetelű
483

végzetes kimenetelű, n
fatal, n

tragikus kimenetelű baleset
accident.

halálos kimenetelű esemény.
this event had a fatal outcome.

bizonytalan kimenetelű | kockázatos
hazardous

nem halálos kimenetelű opioidtúladagolások
a number of factors are associated with fatal and nonfatal heroin overdoses.

halálos kimenetelű vízbe fulladás
fatal drowning

néhány eset fatális kimenetelű volt.
some of these events have been fatal.

minden halálos kimenetelű baleset;
any fatal accident;

halálos kimenetelű eseményeket is megfigyeltek.
fatal events have been observed.

6 halálos kimenetelű esetek is előfordultak
occurred at various times up to several months after completion of mabthera therapy 5 observed mainly in patients with prior cardiac condition and/ or cardiotoxic chemotherapy and were mostly associated with infusion-related reactions 6 includes fatal cases

6 beleértve halálos kimenetelű eseteket is.
6 including fatalities.

kimenetelű eseteket is (lásd 4. 4 pont)
hepatocellular damage including fatal cases (see section 4.4)

halálos kimenetelű túladagolásról nem érkezett jelentés.
no fatalities associated with overdose have been reported.

ng kimenetelű – tüdőbeszűrődést, pneumonitist és pneumoniát.
s ori pulmonary infiltrates, pneumonitis, and pneumonia, occasionally resulting in fatality, have been observed rarely in interferon alpha treated patients, including those treated with viraferon.

glükózuria) közül néhány halálos kimenetelű volt.
reports of renal failure (plus events possibly caused by renal failure, e. g. blood creatinine increased, proteinuria, glycosuria) received during post-marketing surveillance include some which were fatal.

stroke (halálos és nem halálos kimenetelű) 1
1

ezen esetek közül néhány halálos kimenetelű lehet.
some of these cases can be fatal.

májelégtelenségről, köztük halálos kimenetelű esetekről számoltak be.
cases of hepatic failure, including fatal cases, have been reported.

ezek közül néhány reakció ritkán halálos kimenetelű volt.
rarely, some of these side effects have been fatal.