検索ワード: kishatárforgalmi (ハンガリー語 - 英語)

kishatárforgalmi engedély
local border traffic permit

a kishatÁrforgalmi rendszer
local border traffic regime

kishatárforgalmi engedély bevezetése
introduction of a local border traffic permit

a kishatÁrforgalmi rendszer vÉgrehajtÁsa
implementation of the local border traffic regime

a kishatárforgalmi rendszerről szóló jelentés
report on the local border traffic regime

bevezetésre kerül a kishatárforgalmi engedély.
a local border traffic permit is hereby introduced.

kishatárforgalom céljára kiállított kishatárforgalmi engedélyek
local border traffic permit issued for the purpose of local border traffic

a kishatárforgalmi engedély térítésmentesen is kiadható.
the local border traffic permit may be issued free of charge.

a kishatárforgalmi rendeletben lefektetett könnyítő intézkedések
facilitation measures set out in the lbt regulation

következésképpen, hatékony kishatárforgalmi rendszert kell kialakítani.
an efficient system for local border traffic should consequently be developed.

a kishatárforgalmi engedély kiállítása illetékmentes is lehet.
the local border traffic permit may be issued free of charge.

a kishatárforgalmi célú vízum nem állítható ki a határon.
visas issued for the purpose of local border traffic may not be issued at the border.

(1) létrejön a határátlépéshez szükséges kishatárforgalmi engedély.
1. a local border traffic permit for crossing the border is hereby established.

a kishatárforgalmi engedély biztonsági jellemzői és a vonatkozó technikai előírások
security features and technical specifications of the local border traffic permit

a kishatárforgalmi engedély érvényességi ideje legkevesebb egy év és legfeljebb öt év.
the local border traffic permit shall be valid for a minimum of one year and a maximum of five years.

2009 júniusáig 466 kishatárforgalmi engedélyt állítottak ki, 54 kérelmet pedig elutasítottak.
by june 2009, 466 local border traffic permits had been issued, while 54 applications had been refused.

a kishatárforgalmi rendelet legfeljebb három hónapos megszakítás nélküli tartózkodást tesz lehetővé.
the lbt regulation allows for a maximum of three months of uninterrupted stay.

a kishatárforgalmi engedély olyan határ menti lakosok részére adható ki, akik:
local border traffic permits may be issued to border residents who:

a kishatárforgalmi engedély tartalmazza az engedély jogosultjának fényképét és legalább a következő adatokat:
the local border traffic permit shall bear a photograph of the holder of the permit and shall contain at least the following information:

a kishatárforgalmi engedély iránti kérelmet benyújtók 80 %-a korábban is rendelkezett magyar vízummal.
around 80% of the applicants for local border traffic permit possessed a hungarian visa previously.