プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kiszállási késleltetés
exit delay
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:
az ajtóknak és a be- és kiszállási helyeknek veszélytelennek és kényelmesen kezelhetőnek kell lenniük.
doors, entries and exits must be such that they can be used easily and without danger.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:
a balesetekre vonatkozó korai figyelmeztetés fogadására vonatkozó intézkedések, valamint a kapcsolódó riasztási és kiszállási eljárások;
arrangements for receiving early warning of accidents, and the associated alert and callout procedures;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
az adott járaton azonos járatszámon folyó forgalom, repülőtérpárok szerint az adott járat beszállási és a kiszállási helyének megfelelően felosztva.
traffic on a given flight with the same flight number subdivided by airport pairs in accordance with point of embarkation and point of disembarkation on that flight.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
mechanikus kulcs vagy elektromos/elektronikus készülék a védett utastéren belül, kiszállási/beszállási késleltetéssel.
a mechanical key or an electrical/electronic device within the protected passenger compartment, with timed exit/entry delay.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:
a jármű jellemzőinek lehetővé kell tenniük a biztonságos be- és kiszállást.
the design characteristics of the vehicle must permit entry to and exit from it in perfect safety.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 6
品質: